Sohanapján kiskedden
Submitted by 
rickyramirez1000 on 24.01.2013
rickyramirez1000 on 24.01.2013Sohanapján kiskedden (Hungarian) — Never
English, explained by 
kiskakukk on Sat, 04/06/2016 - 17:25
kiskakukk on Sat, 04/06/2016 - 17:25Add comment
Sohanapján kiskedden — It's an old hungarian saying. The hungarians say it when they are norvous and s.one asking for something stupid.
The meaning: Never (in a sarcastic way)
English, explained by 
Máté Varga on Sat, 18/06/2016 - 13:25
Máté Varga on Sat, 18/06/2016 - 13:25Translations of "Sohanapján kiskedden"
Arabicتلاتين شباط
Estoniankui sead lendavad
Germanalle Jubeljahre (wieder)
Germanam Nimmerleinstag
Germanwenn Ostern und Pfingsten auf einen Tag fallen
Germanzu Pfingsten auf dem Eise
HungarianMajd ha piros hó esik
Kurdish (Sorani)کە بەرازەکان فڕین
PortugueseUma vez na vida e outra na morte.
Romaniancând o să zboare porcul
Romanianla paştele cailor
Russianтридцать первого июня
Russianна турецкую пасху
SerbianНа Куково лето
Spanishcuando las gallinas críen dientes
SpanishCuando las vacas vuelen
SpanishCuando las ranas críen pelo
SpanishDe guindas a brevas
SpanishCada muerte de obispo/ De Pascuas a Ramos
TurkishBalık kavağa çıkınca.
Turkishkırmızı karlar yağdığında
Turkishasla, hicbir zaman
Turkish (Anatolian dialects)balik kavaga ciktigi zaman
