Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Sola sin él (Croatian translation)

  • Artist: Raquel Castaños
  • Song: Sola sin él Album: Raquel (1985)
Spanish
Spanish
A A

Sola sin él

Sé que esta noche no vendra
esta noche cenare triste
sin él
Sé que al llamar no me atendera
más su voz no escuchare
muero sin él
 
Sí no tengo sus besos
sí no tengo su cuerpo junto a mi
(junto a mi)
sí su piel no me quema
ni su voz me serena
no puedo vivir
 
Sé que lo espero solo a él
que su piel vistio mi piel
que su amor me ha hecho mujer
sé que no siento sí no es él
que me atrape entre su red
que el amor lo invento con él
 
Sé que me pertenece a mi
me ha firmado algun papel
mi nido esta en él
más he dudado en su amor
y he llorado alguna vez
de celos por él
 
Sí no tengo sus besos
sí no tengo su cuerpo junto a mi
(junto a mi)
sí su piel no me quema
sí su voz no me serena
no puedo vivir
 
Sé que lo espero solo a él
que su piel vistio mi piel
que su amor me ha hecho mujer
sé que no siento sí no es él
que me atrape entre su red
que el amor lo invento con él
 
Sé que lo espero solo a él
solo a él
que su piel vistio mi piel
 
Submitted by victorianovakvictorianovak on Sun, 09/01/2022 - 12:08
Last edited by victorianovakvictorianovak on Sat, 11/06/2022 - 18:44
Croatian translationCroatian
Align paragraphs

Sama bez njega

Znam da ove noći neće doći
ove noći večerat ću tužna
bez njega
znam da ako ga nazovem neće se javiti
njegov glas neću ni čuti
umirem bez njega
 
Ako me on ne ljubi
ako nemam njegovo tijelo pokraj sebe
(pokraj sebe)
ako me njegova ljubav ne peče
ni ako me njegov glas ne umiri
ne mogu živjeti
 
Znam da čekam samo njega
da je njegova koža zadjenula moju kožu
da me njegova ljubav učinila ženom
znam da ne osjećam ako nije on
da me ulovi u svoju mrežu
da ljubav samo postoji s njim
 
Znam da pripada meni
potpisao mi je neki papir
moje gnijezdo je pokraj njega
sumnjala sam u njegovu ljubav
i plakala sam od ljubomore zbog njega
 
Ako me on ne ljubi
ako nemam njegovo tijelo pokraj sebe
(pokraj sebe)
ako me njegova ljubav ne peče
ni ako me njegov glas ne umiri
ne mogu živjeti
 
Znam da čekam samo njega
da je njegova koža zadjenula moju kožu
da me njegova ljubav učinila ženom
znam da ne osjećam ako nije on
da me ulovi u svoju mrežu
da ljubav samo postoji s njim
 
Znam da čekam samo njega
da je njegova koža zadjenula moju kožu
 
Thanks!
Submitted by victorianovakvictorianovak on Sun, 22/05/2022 - 04:47
Last edited by victorianovakvictorianovak on Sat, 11/06/2022 - 18:45
Collections with "Sola sin él"
Raquel Castaños: Top 3
Comments
Read about music throughout history