Home Home
Join us
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Italian, Spanish, English → Eros Ramazzotti → Solarità → English
  • Eros Ramazzotti

    Eros Ramazzotti

    Solarità → English translation

  • 2 translations
    English, German
✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Solarità

Solarità, è questa qua
La parola chiave che ti do,
Aprire farà quegli occhi che
Si stanno abituando al buio da un po'.
Solarità, intesa lo sai,
Come chiarezza dove sempre non c'è,
Come calore d'umanità
Che vorrei sentire intorno a me.
 
Solarità, è questa l'idea,
Se provi a crederci anche tu,
Si diffonderà di più...
 
Accendila con me,
Con un bel colpo di fantasia.
Tu accendila perché
Non può bastare da sola la mia,
 
Diamole intensità,
Diamole il senso di forza che ha,
Immaginando che
Anche un sorriso può vincere.
Crederci sempre, io dico di si.
Forse è soltanto uno slogan,
Ma è giusto così.
Solarità, è questa qua
La parola trave che mi do.
Per sostenere, se ce la fa,
Il pensiero più pesante che ho.
 
Solarità, come vorrei
Che illuminasse i tempi bui
Per non viverli mai più...
 
Accendila con me
Con un bel colpo di fantasia.
Tu accendila perché
Non può bastare da sola la mia,
Diamole intensità,
Diamole il senso di forza che ha,
Immaginando che
Anche un sorriso può vincere,
Immaginando che presto accadrà.
Che presto accadrà.
 
Diamole intensità,
Diamole il senso di forza che ha,
Immaginando che
Anche un sorriso può vincere,
Crederci sempre, io dico di si.
Forse è soltanto uno slogan,
Ma è giusto così...
Va bene così.
 
Translation

Solarity

Solarity, this is
the key word I give you,
She will open your eyes
that are getting used to the dark, from a while.
Solarity, intense you know,
like clarity, sometimes missing,
like heat of humanity
that I'd like to hear around me.
Solarity, this is the idea,
If you try to believe too,
She will spread more..
Light It with me,
with a nice lucky shot.
Light it because
my Solarity isn't enough,
Let's give her intensity,
Let's give her the sense of strenght she has,
Imaging
also that a smile can win.
Believe always, I say yes.
Maybe It's only a slogan,
but It's fair anyway.
Solarity, this is
the girder key that I give myself.
to sustain, if it can,
the heaviest feeling I have.
Solarity, how I'd like
She lights the dark times
for don't live them anymore...
Light it with me
with a nice lucky shot.
Light it because
my Solarity isn't enough,
Let's give her intensity,
Let's give her the sense of strenght she has,
Imaging
also that a smile can win,
imaging that soon it will happends
soon it will happends.
Let's give her the sense of strenght she has,
Imaging
also that a smile can win
Believe always, I say yes.
Maybe It's only a slogan,
but It's fair anyway.
It's fair anyway
 
✕
Eros Ramazzotti: Top 3
1.Cose della vita
2.Più bella cosa
3.Se bastasse una canzone
Comments
↑↓