Advertisements

Soldi (Hebrew translation)

  • Artist: Mahmood (Alessandro Mahmoud)
  • Also performed by: Benny Benassi
  • Song: Soldi 43 translations
  • Translations: Albanian, Arabic #1, #2, Azerbaijani, Bulgarian, Catalan, Croatian, Dutch, English #1, #2, Estonian, Finnish #1, #2, French #1, #2, German, Greek #1, #2, #3, Hebrew, Hungarian #1, #2, #3, Japanese, Norwegian, Persian, Polish #1, #2, Portuguese, Romanian #1, #2, Russian #1, #2, Sardinian, Serbian #1, #2, Slovak, Slovenian, Spanish #1, #2, Swedish, Turkish, Vietnamese
  • Requests: Gaelic (Scottish Gaelic), Latvian, Lithuanian
Hebrew translationHebrew
A A

כסף

בפריפריה חם מאוד
אמא, אל תדאגי, אני בא
שקרן יעצבן אותך
חשבת שזה היה אהבה, אבל זה היה משהו אחר
 
הוא שותה שמפניה ברמאדן
יש ג'קי צ'אן בטלוויזיה
הוא מעשן נרגילה, ושואל אותי איך הולך
 
הוא שואל איך הולך, איך הולך, איך הולך
אתה כבר יודע איך הולך, איך הולך, איך הולך
אני חושב מהר יותר כדי להבין אם אתה הולך לרמות אותי
אין לי זמן לשוחח על זה יותר מידי כי אני יודע מה אתה עכשיו
קשה להישאר בעולם
כשאתה מאבד את הגאווה
עוזב את הבית ביום אחד
 
תאמר לי אם
חשבת רק על כסף, כסף
כאילו היה לי כסף, כסף
תגיד לי אם התגעגעת אליי או שלא אכפת לך בכלל
 
היית רגיל לשאול אותי מה הולך, מה הולך, מה הולך
איך הולך, איך הולך, איך הולך עכשיו
לא אמרת את מה שהיית צריך לומר
בגידה זה כמו כדור לחזה שלך
 
אתה יכול לשמור את הנדבות שלך
שיקרת בבית אבל ידעת שהיא יודעת
היא הושיבה אותי על כיסא ושאלה
 
היא שואלת אותי איך הולך, איך הולך, איך הולך
אתה כבר יודע איך הולך, איך הולך, איך הולך
אני חושב מהר יותר כדי להבין אם אתה הולך לרמות אותי
אין לי זמן לשוחח על זה יותר מידי כי אני יודע מה אתה עכשיו
קשה להישאר בעולם
כשאתה מאבד את הגאווה
אני גיליתי בשנייה אחת שכל מה שרצית ממני
 
היה רק כסף, כסף
כאילו היה לי כסף, כסף
היית רגיל לדבר איתי עד מאוחר, מאוחר
 
היית רגיל לשאול אותי מה הולך, מה הולך, מה הולך
איך הולך, איך הולך, איך הולך עכשיו
ילד שלי, ילד שלי אהוב שלי, בוא לכאן
אתה רגיל לספר לי בבטחה תוך כדי משחק
ילד שלי, ילד שלי, אהוב שלי זה נראה ש
אתה באמת רצית שהכל יהיה כמו שהוא היה
 
אני לעולם לא רציתי ממך כסף
קשה להישאר בעולם
כשאתה מאבד את הגאווה
עוזב את הבית ביום אחד
 
תגיד לי אם
כל מה שרצית היה כסף, כסף
כאילו היה לי כסף, כסף
 
אתה עוזב עיר ואף אחד לא יודע
היית כאן אתמול, איפה אתה עכשיו, אבא?
אתה שואל אותי איך הולך, איך הולך, איך הולך
אתה כבר יודע איך הולך, איך הולך, איך הולך
 
Submitted by May AharonovMay Aharonov on Mon, 15/07/2019 - 09:21
Arabic, ItalianArabic, Italian

Soldi

Comments
Advertisements
Read about music throughout history