Advertisements

Only Teardrops (Catalan translation)

  • Artist: Emmelie de Forest (Emmelie Charlotte-Victoria de Forest)
  • Also performed by: KEiiNO
  • Song: Only Teardrops 39 translations
  • Translations: Azerbaijani #1, #2, #3, Bosnian #1, #2, Bulgarian, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Finnish #1, #2, French, German, Greek #1, #2, Hebrew, Hungarian #1, #2, Italian, Japanese, Lithuanian, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian #1, #2, Serbian, Slovenian, Spanish #1, #2, Swedish, Turkish #1, #2, #3, Ukrainian
  • Requests: Belarusian
Catalan translationCatalan
A A

A soles llàgrimes

El cél es roig avui
Esten al límit avui
No n'hi ha estrel·la fugaç guiant-nos
 
Ull per ull, per què fer plorar u a l'altre?
Per favor dis-me-ho, per que ho fem doncs?
Ens veig a nosaltres ara, sols ens tenim l'un a l'altre per culpar
És una vergonya
 
Quantes vegades podem guanyar i perdre?
Quantes vegades podem trencar les normes entre nosaltres?
A soles llàgrimes
 
Quantes vegades tenim que barallar?
Quantes vegades fins fer-ho be entre nosaltres?
A soles llàgrimes
 
Vine i enfronta'm ara
A l'escenari, avui
Deixem el passat enrere
 
Ull per ull, per què fer plorar u a l'altre?
Per favor dis-me-ho, per que ho fem doncs?
Ens veig a nosaltres ara, sols ens tenim l'un a l'altre per culpar
És una vergonya
 
Dis-me
Quantes vegades podem guanyar i perdre?
 
Quantes vegades podem trencar les normes entre nosaltres?
A soles llàgrimes
 
Quantes vegades tenim que barallar?
Quantes vegades fins fer-ho be entre nosaltres?
A soles llàgrimes
 
(Dis-me ara)Què n'hi ha entre nosaltres? Què n'hi ha entre nosaltres?
A soles llàgrimes
(Dis-me ara)Què n'hi ha entre nosaltres? Què n'hi ha entre nosaltres?
A soles llàgrimes
 
Quantes vegades podem guanyar i perdre?
Quantes vegades podem trencar les normes entre nosaltres?
A soles llàgrimes
 
Quantes vegades tenim que barallar?
Quantes vegades fins fer-ho be entre nosaltres?
A soles llàgrimes
 
A soles llàgrimes
A soles llàgrimes
 
Quantes vegades podem guanyar i perdre?
Quantes vegades podem trencar les normes entre nosaltres?
A soles llàgrimes
 
Quantes vegades tenim que barallar?
Quantes vegades fins fer-ho be entre nosaltres?
A soles llàgrimes
 
Submitted by carlos valero moracarlos valero mora on Mon, 24/04/2017 - 14:51
Added in reply to request by CarmenBonanoCarmenBonano
EnglishEnglish

Only Teardrops

Comments
Advertisements
Read about music throughout history