Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Some Call It Happiness (Romanian translation)

  • Artist: Luv'
  • Song: Some Call It Happiness Album: Forever Yours (1980)
English
English
A A

Some Call It Happiness

Reckless the way we've crossed the line
I used to know inside
Life wasn't easy but still care free
Until you crossed that line
 
Catching your eyes by the candlelight
I can't believe that I
Feel something's happening deep inside
So strong,
No, I can't be wrong
 
Some call it happiness
That ain't enough
Well this time happiness
Is caused by love
Some call it happiness
That ain't enough
Well this time happiness
Is caused by love
 
Feel kinda helpless and powerless,
There's really nothing I can do,
'Cause something that happens inside of me
So strong,
No, I can't be wrong.
 
Some call it happiness
That ain't enough
Well this time happiness
Is caused by love
Some call it happiness
That ain't enough
Well this time happiness
Is caused by love
 
Some call it happiness
That ain't enough
Well this time happiness
Is caused by love
 
Submitted by osiris71osiris71 on Mon, 04/07/2022 - 11:41
Last edited by osiris71osiris71 on Tue, 05/07/2022 - 11:49
Romanian translationRomanian
Align paragraphs

Unii o numesc fericire

Nechibzuit felul în care am depășit limita,
Știam în sufletul meu
Că viața nu-i ușoară, dar totuși fără griji,
Până când ai depășit acea limită.
 
Atrăgându-ți privirea la lumina lumânărilor
Nu pot să cred că eu
Simt cum ceva se petrece în adâncul meu
Atât de puternic,
Nu, nu pot să mă-nșel.
 
Unii o numesc fericire,
Asta nu este suficient.
Ei bine, de data asta fericirea
Este cauzată de iubire.
Unii o numesc fericire,
Asta nu este suficient.
Ei bine, de data asta fericirea
Este cauzată de iubire.
 
Mă simt cam neajutorată și neputincioasă,
Chiar nu pot face nimic,
Căci mi se întâmplă ceva pe dinăuntru,
Atât de puternic,
Nu, nu pot să mă-nșel.
 
Unii o numesc fericire,
Asta nu este suficient.
Ei bine, de data asta fericirea
Este cauzată de iubire.
Unii o numesc fericire,
Asta nu este suficient.
Ei bine, de data asta fericirea
Este cauzată de iubire.
 
Unii o numesc fericire,
Asta nu este suficient.
Ei bine, de data asta fericirea
Este cauzată de iubire.
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by osiris71osiris71 on Mon, 04/07/2022 - 13:10
Comments
Read about music throughout history