Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

SOMEBODY (English Ver.) (Spanish translation)

  • Artist: PRIKIL (プリキル, 프리킬)
  • Song: SOMEBODY (English Ver.) Album: SOMEBODY
  • Translations: IPA, Japanese, Spanish
English
English
A A

SOMEBODY (English Ver.)

PRIKIL!
 
Got a dream inside my head, feeling like the hero of a movie
Everything that I see shining so bright it’s a new me
It might be hard, gotta keep on trying, ’til I get where I want
With all my might, everything will be all right, we’ll make it through
 
I know I know what to do for the world to see I’m ready
I’ll keep on running and running 123 (Hey)
 
I’m gonna be somebody somebody
Fly like a shooting star, shine like a comet
I want it I need it
No no more falling, I’ll show you a new me
 
One day I’m gonna shine like sunny day (Yeah)
One day I’m gonna be somebody yeah (Yeah)
 
Somebody get me wrong but It doesn’t really matter
I love me yeah I love me (The way that I am)
So don’t give thing, don’t care what people say
(So what) (I don’t mind) I don’t give a what
 
Nobody can stop me, nobody can rock me
So keep going, Hey girl what you waiting for
I’m not gonna listen so back up
I know what you want, But I don’t care sorry baby
 
I know I know who I am, don’t you hold me back I’m leaving
My future calling to me now 123 (Hey)
 
I’m gonna be somebody somebody
Shine how I wanna, another level
I want it I need it
Love me or hate me, I’ll be something special
 
One day I’m gonna shine like sunny day (Yeah)
One day I’m gonna be somebody yeah (Yeah)
 
All of my life I been waiting and waiting
No time for stopping, I wanna go flying
I’m on my way looking for myself, never gonna back down yeah yeah
 
I’m gonna be somebody yeah
I’m gonna be somebody yeah
 
I’m gonna be somebody somebody
Fly like a shooting star, shine like a comet
I want it I need it
No no more falling, I’ll show you a new me
 
One day I’m gonna shine like sunny day
One day I’m gonna be somebody yeah
 
Submitted by RujixRujix on Mon, 23/05/2022 - 17:34
Last edited by RujixRujix on Fri, 27/05/2022 - 18:22
Spanish translationSpanish
Align paragraphs

ALGUIEN

¡PRIKIL!
 
Tengo un sueño dentro de mi mente, sintiéndome un héroe de una película
Que todo lo que vea brillando tanto sea una nueva yo
Será difícil, más debo seguir intentando, hasta que logré llegar al final
Con todas mis fuerzas, se que todo estará bien, haremos que suceda
 
Ya sé, ya sé, que hacer para que el mundo vea que estoy lista
Seguiré avanzando y siguiendo 1 2 3 (Hey)
 
Yo seré alguien, alguien
Volando como una estrella fugaz, brillando como un cometa
Lo quiero, lo necesito
No no más caídas, te mostraré una nueva yo
 
Algún día brillaré como un día soleado (Sí)
Algún día seré alguien sí (Sí)
 
Alguien me malinterpretará pero eso en verdad no importa
Pues me amo, sí, yo me amo (Es lo que soy)
Así que no los complazcas, que no te importe el qué dirán
(¿Y qué?) (No me interesa) No los complaceré
 
Nadie puede detenerme, nadie me hará cambiar de opinión
Así que continúa, oye chica, ¿Qué estás esperando?
No te escucharé así que vete
Ya sé lo quieres de mí, pero en verdad no me interesa, perdón bebé
 
Ya sé, ya sé quién soy, no me podrás retenerte más, me voy
Mi futuro me llama ya 1 2 3 (Hey)
 
Yo seré alguien, alguien
Brillando como quiera, en otro nivel
Lo quiero, lo necesito
Odiame o ámame, seré algo especial
 
Algún día brillaré como un día soleado (Sí)
Algún día seré alguien sí (Sí)
 
Toda mi vida estuve esperando sin más
No hay tiempo para detenerse, quiero volar
Sigo mi camino buscándome, nunca volveré hacia atrás sí
 
Yo seré alguien sí
Yo seré alguien sí
 
Yo seré alguien, alguien
Volando como una estrella fugaz, brillando como un cometa
Lo quiero, lo necesito
No no más caídas, te mostraré una nueva yo
 
Algún día brillaré como un día soleado (Sí)
Algún día seré alguien sí (Sí)
 
Thanks!

©Rujix

Submitted by RujixRujix on Fri, 27/05/2022 - 18:35
Translations of "SOMEBODY (English ..."
Spanish Rujix
Collections with "SOMEBODY (English ..."
PRIKIL: Top 3
Comments
Read about music throughout history