Advertisements

Somebody (Polish translation)

English, Polish
English, Polish
A A

Somebody

We were caught in dark nights, in the silence
Drowning into deep end
Calling to the sky
Too many times
 
As roses can grow beneath a pavement
I'd swim a hundred oceans
You'll never walk alone
I'll be there
 
Nikt nie będzie czuł się sam
W ramionach utuli nas ten dobry świat
Ponad tym, co budzi strach
Ja czekam na ciebie
I jestem
 
Proszę usłysz mój głos
Zaczekam
Noc zamieni się z dniem
Ja czekam
Na Ciebie warto, to wiem
Poczekam
 
Teraz żeglujemy w przyszłość
Mamy w sobie miłość
Która burzy mur gorzkich słów
 
Co będzie?
Czy to jeszcze ważne?
Prawda nas odnajdzie
I poprowadzi tam, gdzie nigdy już
 
When your heart's too heavy to hold
And you can't find the words to tell me
I'd run every mile between us now
Just to let you know somebody's waiting
 
Somebody's waiting for you
I'm waiting
I'm waiting for you
I'm waiting
Somebody's waiting for you
I'm waiting
 
Mija czas, nie obawiaj się
Mimo tego wiem
To co złe przeminie
 
Kiedyś ktoś taki sam jak my
Opowiedział mi
Że wszystko jest możliwe
 
(Ooooo... ooooo...)
 
Proszę usłysz mój głos
Zaczekam
Noc zamieni się z dniem
Ja czekam
Na Ciebie warto, to wiem
Poczekam
 
Somebody's waiting for you
 
Submitted by Justyna BrzozowskaJustyna Brzozowska on Sun, 26/09/2021 - 07:43
Last edited by FaryFary on Mon, 25/10/2021 - 20:28
Polish translationPolish
Align paragraphs

Ktoś

Utknęliśmy pośród ciemnych nocy, w ciszy
Tonący na głębokiej wodzie
Wołając do nieba
Zbyt wiele razy
 
Tak jak róże mogą wyrosnąć spod chodnika
Przepłynęłabym przez sto oceanów
Nigdy nie będziesz szedł sam
Będę tam
 
Nikt nie będzie czuł się sam
W ramionach utuli nas ten dobry świat
Ponad tym, co budzi strach
Ja czekam na ciebie
I jestem
 
Proszę usłysz mój głos
Zaczekam
Noc zamieni się z dniem
Ja czekam
Na Ciebie warto, to wiem
Poczekam
 
Teraz żeglujemy w przyszłość
Mamy w sobie miłość
Która burzy mur gorzkich słów
 
Co będzie?
Czy to jeszcze ważne?
Prawda nas odnajdzie
I poprowadzi tam, gdzie nigdy już
 
Kiedy twoje serce jest zbyt ciężkie do udźwignięcia
I nie możesz znaleźć słów, żeby mi powiedzieć
Pokonam każdą milę, która jest teraz między nami
Żeby tylko dać ci znać, że ktoś czeka
 
Ktoś czeka na ciebie
Ja czekam
Ja czekam na ciebie
Ja czekam
Ktoś czeka na ciebie
Ja czekam
 
Mija czas, nie obawiaj się
Mimo tego wiem
To co złe przeminie
 
Kiedyś ktoś taki sam jak my
Opowiedział mi
Że wszystko jest możliwe
 
(Ooooo... ooooo...)
 
Proszę usłysz mój głos
Zaczekam
Noc zamieni się z dniem
Ja czekam
Na Ciebie warto, to wiem
Poczekam
 
Ktoś czeka na ciebie
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by DorothyCatherineDorothyCatherine on Sun, 26/09/2021 - 12:55
Comments
Read about music throughout history