Advertisements

Somebody's Watching Me (Spanish translation)

  • Artist: Rockwell (Kennedy William Gordy)
  • Featuring artist: Michael Jackson, Jermaine Jackson
  • Song: Somebody's Watching Me 10 translations
  • Translations: Arabic, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Polish, Romanian, Serbian 1 more
  • Requests: Russian
Spanish translationSpanish
A A

Alguien está observándome

¿Quién está mirando?
Dime quién está mirando.
¿Quién está observándome?
 
Sólo soy un hombre común, con una vida común.
Trabajo de nueve a cinco; y rayos, pago el precio.
Todo lo que quiero es estar solo en mi hogar común;
pero por qué siempre me siento como si estuviera en la dimensión desconocida, y...
 
Siempre siento que alguien está observándome.
Y no tengo privacidad.
Woh, siempre siento que alguien está observándome.
Dime, ¿es sólo un sueño?
 
Cuando vuelvo a casa, a la noche,
cierro la puerta y le echo cerrojo.
La gente me llama por teléfono, yo trato de evitarlo.
Bien, ¿acaso la gente de la televisión puede verme,
o sólo estoy paranoico?
 
Cuando estoy en la ducha
tengo miedo de lavar mi cabello,
porque puede que abra mis ojos
y encuentre a alguien parado ahí.
La gente dice que estoy loco,
un poco tocado,
pero, tal vez, las duchas me recuerdan a
demasiado a "Psicosis".
Por eso...
 
Siempre siento que alguien está observándome.
Y no tengo privacidad.
Woh, siempre siento que alguien está observándome.
¿Quién está jugando conmigo?
 
¿Quién está observándome?
Ya no lo sé... ¿Me observan los vecinos?
¿Quién está mirando?
Bien, es el cartero el que me observa, y ya no me siento seguro.
Dime quién está mirando.
Oh, qué desastre, me pregunto quién me está observando ahora,
(¿QUIÉN?) ¿El I.R.S?
 
Siempre siento que alguien está observándome.
Y no tengo privacidad.
Woh, siempre siento que alguien está observándome.
¿Quién está jugando conmigo?
 
Siempre siento que alguien está observándome.
Siempre siento que alguien está observándome.
Siempre siento que alguien está observándome.
Siempre siento que alguien está observándome.
 
Siempre siento que alguien está observándome.
Y no tengo privacidad.
Woh, siempre siento que alguien está observándome.
No puedo disfrutar mi té.
 
Siempre siento que alguien está observándome.
Quiero mi privacidad.
Woh, siempre siento que alguien está observándome.
Woh, siempre siento que alguien está observándome.
Deja de jugar conmigo.
Woh, siempre siento que alguien está observándome.
 
Thanks!
thanked 3 times
Submitted by nemorinonemorino on Fri, 14/08/2020 - 01:47
EnglishEnglish

Somebody's Watching Me

Comments
Read about music throughout history