Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Someday (Ukrainian translation)

  • Artist: ZOMBIES 3 (OST) (ZOMBIES 3 ) Featuring artist: Milo Manheim, Kingstone Foster, Kylee Russell, Carla Jeffery, Chandler Kinney, Pearce Joza, Baby Ariel, Meg Donnelly
  • Song: Someday Album: Disney Zombies 3
  • Translations: Russian, Ukrainian
Ukrainian translationUkrainian
/English
(singable, poetic, commented)
A A

Колись

Зед: Звучить це божевільно,
Чи чула цю з історій?
Зої: Щось чула мимовільно.
Зед: Про дівчину і зомбі.
Еліза: О розкажи, бо
Це звучить як фентезі.
Брі: О що не так може бути,
Як разом зомбі й люди?
 
Вілла: Ти із ідеального раю,
Й на темнім боці я стою.
Ваят: О я відчуваю -
Якщо мене пізнаєш...
Вінтер: Щойно тебе побачив я,
Як ожила душа моя.
Едісон: О я відчуваю -
Якщо мене пізнаєш...
 
Всі: Колись
Певно, це, певно звичайним назвуть.
Колись
Едісон: Чи зможемо ми надзвичайними буть?
Ти і я пліч о пліч
У вогнях денних свіч.
Сміються скрізь,
Та станеться це колись.
Колись, колись.
Станеться це колись.
Колись, колись.
Разом будем колись.
 
Thanks!
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Submitted by ЗаrinaЗаrina on 2022-08-26
Author's comments:

💙💛💙💛💙💛💙 #StandWithUkraine

English
English
English

Someday

Translations of "Someday"
Ukrainian C,P,SЗаrina
Idioms from "Someday"
Comments
Read about music throughout history