Someone Else (Russian translation)

Someone Else

If you never asked how can I answer you?
You hide your love above the clouds
Everything I've ever done
You don't need no one
You have nowhere else to go
 
I wanna know, I wanna know
I wanna know, I wanna know
 
Now you're someone else, somewhere else
Surrender!
Someone else, somewhere else
 
Now you're someone else, somewhere else
Surrender!
Someone else, somewhere else
 
When I look into your eyes
I feel like I'm going down
It used to be my home
And I'll be better on my own
Don't keep me waiting
Or time is running out
This nowhere else to go
 
I wanna know, I wanna know
I wanna know, I wanna know
 
Now you're someone else, somewhere else
Surrender!
Someone else somewhere else
 
Now you're someone else, somewhere else
Surrender!
Someone else somewhere else
 
Ты где-то в другом месте
Сдавайся
Кто-то другой
Сейчас ты кто-то другой
Где-то в другом месте
Сдавайся!
 
I wanna know, I wanna know
I wanna know, I wanna know
 
I wanna know, I wanna know
I wanna know, I wanna know
 
Now you're someone else, somewhere else
Surrender!
Someone else somewhere else
 
Now you're someone else, somewhere else
Surrender!
Someone else somewhere else
 
Now you're someone else, somewhere else
Surrender!
Someone else somewhere else
 
Submitted by Suømen TuuliSuømen Tuuli on Tue, 19/10/2021 - 21:05
Russian translationRussian
Align paragraphs

Кто-то другой

Если ты ни о чём не спрашивала, как я могу ответить тебе?
Ты прячешь свою любовь за облаками.
Ты не нуждаешься ни в чём
Из всего, что я когда-либо делал.
Тебе больше некуда идти.
 
Я хочу знать, я хочу знать
Я хочу знать, я хочу знать
 
Сейчас ты кто-то другой, где-то в другом месте
Сдавайся!
Кто-то другой, где-то в другом месте
 
Сейчас ты кто-то другой, где-то в другом месте
Сдавайся!
Кто-то другой, где-то в другом месте
 
Когда я смотрю в твои глаза,
Я чувствую, что иду ко дну.
Они должны были быть моим домом,
А теперь чувствую себя лучше, когда я сам по себе.
Не заставляй меня ждать,
Не то время ускользнёт сквозь пальцы.
Тебе больше некуда идти.
 
Я хочу знать, я хочу знать
Я хочу знать, я хочу знать
 
Сейчас ты кто-то другой, где-то в другом месте
Сдавайся!
Кто-то другой, где-то в другом месте
 
Сейчас ты кто-то другой, где-то в другом месте
Сдавайся!
Кто-то другой, где-то в другом месте
 
Ты где-то в другом месте
Сдавайся
Кто-то другой
Сейчас ты кто-то другой
Где-то в другом месте
Сдавайся!
 
Я хочу знать, я хочу знать
Я хочу знать, я хочу знать
 
Я хочу знать, я хочу знать
Я хочу знать, я хочу знать
 
Сейчас ты кто-то другой, где-то в другом месте
Сдавайся!
Кто-то другой, где-то в другом месте
 
Сейчас ты кто-то другой, где-то в другом месте
Сдавайся!
Кто-то другой, где-то в другом месте
 
Сейчас ты кто-то другой, где-то в другом месте
Сдавайся!
Кто-то другой, где-то в другом месте
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by Suømen TuuliSuømen Tuuli on Tue, 19/10/2021 - 21:10
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
Typeface: Top 3
Comments
Di_GunDi_Gun    Tue, 26/10/2021 - 23:12
5

Почему-то, одна из самых любимых их песен, спасибо за перевод *-*

Suømen TuuliSuømen Tuuli    Thu, 28/10/2021 - 20:31

у неё очень красивая музыка.
Спасибо за похвалу!

Read about music throughout history