Someone To Fall Back On (Portuguese translation)

Advertisements
Portuguese translation

Alguém Que Te Dê Apoio

Eu nunca serei
Um cavaleiro em sua armadura
Com uma espada nas mãos
Ou um lutador kamikaze
Não conte comigo
Para derrubar as barricadas
E se impor
Ou manter sua posição
 
Você nunca verá
Cicatrizes ou feridas
Não ando sobre brasas
Não andarei sobre a água
 
Não sou príncipe algum
Não sou santo algum
Não sou o sonho selvagem de ninguém
Mas posso ficar por trás
E ser alguém que te dê apoio
 
Que comédia
Você está machucada e ferida
E sou eu
Quem está pedindo um favor
Mesmo assim, honestamente,
Você não acredita em mim
Mas as coisas que eu tenho
São as coisas de que você precisa
 
Você olha para mim
Como se eu não fizesse sentido
Como um tempo desperdiçado
Como se não tivesse finalidade
 
Não sou príncipe algum
Não sou santo algum
E se é isso que você acha que precisa
Você está errada - você não precisa de tanto
Você precisa de alguém que te dê apoio
 
E eu serei esse alguém
Ficarei ao seu lado
Se eu estiver sozinho
Estou acostumado com isso
Já estive sozinho
Preferiria ser
A metade do que somos
O menor que desse de você
O melhor de mim
 
E eu serei o seu príncipe
Serei o seu santo
Derrubarei muros
Em seu nome
Eu juro, eu farei isso
Serei alguém que te apoie
 
Serei aquele que espera
E enquanto você me deixar
Serei aquele de quem você precisa
Serei alguém que te dê apoio
Seu príncipe
Seu santo
Aquele que você acha que precisa
Eu serei - Eu serei
Alguém que te dê apoio
Alguém que te dê apoio
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma BarrocaAlma Barroca on Fri, 01/03/2019 - 00:00
English

Someone To Fall Back On

See also
Comments