Advertisements

Someone Like You (Greek translation)

  • Artist: Adele
  • Also performed by: Glee Cast, Francesca Michielin, V (BTS)
  • Song: Someone Like You 75 translations
  • Translations: Albanian, Arabic #1, #2, Azerbaijani #1, #2, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Chinese, Croatian #1, #2, Czech #1, #2, Danish, Dutch #1, #2, Finnish, French #1, #2, Gaelic (Irish Gaelic), German #1, #2, Greek #1, #2, Hebrew, Hungarian #1, #2, Indonesian, Italian #1, #2, #3, Japanese #1, #2, #3, Korean, Kurdish (Sorani), Macedonian, Malay, Malayalam, Norwegian, Persian #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, Polish, Portuguese #1, #2, #3, Romanian #1, #2, Russian #1, #2, #3, #4, Sami, Serbian #1, #2, #3, #4, Slovak #1, #2, Spanish #1, #2, #3, Swedish, Turkish #1, #2, #3, #4, Ukrainian, Vietnamese
Greek translationGreek (singable)
A A

Κάποιος σαν εσένα

Versions: #1#2
Ακουσα οτι αποκατασταθηκες
οτι βρηκες ενα κοριτσι και παντρευτηκες τωρα
ακουσα οτι τα ονειρα σου πραγματοποιηθηκαν
ισως σου εδωσς πραγματα που δεν μπορουσα εγω
 
Παλιε μου , φιλε γιατι ντρεπεσαι?
Αφου δεν κανεις πισω ουτε κρυβεσαι απο το ψεμα
 
Μισω οταν οταν τα πραγματα ειναι απροσδιοριστα
αλλα δεν μπορουσα να μεινω απαθεις δεν μπορουσα να μην κανω τιποτα
ελπιζω μονο οταν δεις το προσωπο μου να σου θυμισει
οτι για εμενα δεν τελειωσε τιποτα
 
Δεν πειραζει , θα βρω καποιον σαν εσενα
σου ευχομαι μονο τα καλυτερα για εσας του δυο
Μην με ξεχασεις , σε ικετευω θυμαμαι ακομα τι μου ειχες πει...
"Καποιες φορες η αγαπη διαρκει αλλα
καποιες φορες σε πληγωνει αντι για αυτο"
"καποιες φορες η αγαπη διαρκει αλλα
καποιες αλλες σε πληγωνει αντι για αυτο,ναι...
 
Θα ξερεις πως ο χρονος παιρναει
Χτες ηταν η στιγμη της ζωης μας
γεννηθηκαμε και μεγαλωσαμε στην ομορφια του καλοκαιριου
Δεμένοι από την έκπληξη των ημερών της δοξας μας
 
Μισω οταν οταν τα πραγματα ειναι απροσδιοριστα
αλλα δεν μπορουσα να μεινω απαθεις δεν μπορουσα να μην κανω τιποτα
ελπιζω μονο οταν δεις το προσωπο μου να σου θυμισει
οτι για εμενα δεν τελειωσε τιποτα
 
Δεν πειραζει , θα βρω καποιον σαν εσενα
σου ευχομαι μονο τα καλυτερα για εσας του δυο
Μην με ξεχασεις , σε ικετευω θυμαμαι ακομα τι μου ειχες πει...
"Καποιες φορες η αγαπη διαρκει αλλα
καποιες φορες σε πληγωνει αντι για αυτο"
"καποιες φορες η αγαπη διαρκει αλλα
καποιες αλλες σε πληγωνει αντι για αυτο ,ναι...
 
Τιποτα δεν μπορει να συγκριθει , με τις στεναχωριες και της εννοιες
οι μετανιες και τα λαθοι , ειναι οι αναμνησεις μας
ποιος αραγε να ηξερε τι γευση θα ειχε αυτη η γλυκοπικρη μας αναμνηση?
 
Δεν πειραζει, θα βρω καποιον σαν εσενα
σου ευχομαι μονο τα καλυτερα για εσας του δυο
Μην με ξεχασεις , σε ικετευω θυμαμαι ακομα τι μου ειχες πει...
"Καποιες φορες η αγαπη διαρκει αλλα
καποιες φορες σε πληγωνει αντι για αυτο"
 
Δεν πειραζει , θα βρω καποιον σαν εσενα
σου ευχομαι μονο τα καλυτερα για εσας του δυο
Μην με ξεχασεις , σε ικετευω θυμαμαι ακομα τι μου ειχες πει...
"Καποιες φορες η αγαπη διαρκει αλλα
καποιες φορες σε πληγωνει αντι για αυτο" ναι
 
Submitted by Rafaella DmtyRafaella Dmty on Sun, 04/11/2018 - 15:35
Author's comments:

well enjoy:)

EnglishEnglish

Someone Like You

Idioms from "Someone Like You"
Comments
Advertisements
Read about music throughout history