Advertisements

Someone Like You (Romanian translation)

  • Artist: Adele
  • Also performed by: Glee Cast, Francesca Michielin, V (BTS)
  • Song: Someone Like You 75 translations
  • Translations: Albanian, Arabic #1, #2, Azerbaijani #1, #2, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Chinese, Croatian #1, #2, Czech #1, #2, Danish, Dutch #1, #2, Finnish, French #1, #2, Gaelic (Irish Gaelic), German #1, #2, Greek #1, #2, Hebrew, Hungarian #1, #2, Indonesian, Italian #1, #2, #3, Japanese #1, #2, #3, Korean, Kurdish (Sorani), Macedonian, Malay, Malayalam, Norwegian, Persian #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, Polish, Portuguese #1, #2, #3, Romanian #1, #2, Russian #1, #2, #3, #4, Sami, Serbian #1, #2, #3, #4, Slovak #1, #2, Spanish #1, #2, #3, Swedish, Turkish #1, #2, #3, #4, Ukrainian, Vietnamese
Romanian translationRomanian
A A

Cineva ca tine

Versions: #1#2
Am auzit că tu ești stabilit jos .
Că tu ai găsit o fată , iar tu ești căsătorit acum .
Am auzit că visele tale au devenit reale .
Că ea îți dăruiește lucruri pe care eu nu ți le-am putut dărui.
 
Vechiule prieten , de ce ești tu așa de timid?
Aceasta nu te place , nu ține la tine înapoi sau ascunde asta de lume
 
Urăsc să dau afară din albastrul neinvitat
Dar , nu pot sta departe , nu pot lupta cu asta
Eu sper ca tu să-mi vezi fața și să-ți amintești
Aceasta pentru mine nu s-a terminat .
 
Nu contează , voi găsi pe cineva ca tine
N-am visat nimic dar cel mai bine pentru voi doi
Nu mă uita , eu te implor , îmi amintesc când ziceai:
”Câteodată durează iubirea, dar câteodată doare , în schimb”
Câteodată durează iubirea , dar câteodată doare , în schimb,
DA
 
Tu știi , cum timpul a zburat
Doar ieri a fost timpul din viața noastră .
Noi suntem născuți și ridicați într-o ceață de vară .
Legati de surprizele glorioaselor noastre zile .
 
Urăsc să dau afară din albastrul neinvitat
Dar , nu pot sta departe , nu pot lupta cu asta
Eu sper ca tu să-mi vezi fața și să-ți amintești
Aceasta pentru mine nu s-a terminat .
 
Nu contează , voi găsi pe cineva ca tine
N-am visat nimic dar cel mai bine pentru voi doi
Nu mă uita , eu te implor , îmi amintesc când ziceai:
”Câteodată durează iubirea, dar câteodată doare , în schimb”
Câteodată durează iubirea , dar câteodată doare , în schimb,
DA
 
Nimic nu se compară , nu grijile sau necazul
Regretele și greșelile , ele sunt amintirile noastre
Cine știa cât de dulce amăruie e această încercare a noastră?
 
Nu contează , voi găsi pe cineva ca tine
N-am visat nimic dar cel mai bine pentru voi doi
Nu mă uita , eu te implor , îmi amintesc când ziceai:
”Câteodată durează iubirea, dar câteodată doare , în schimb”
 
Nu contează , voi găsi pe cineva ca tine
N-am visat nimic dar cel mai bine pentru voi doi
Nu mă uita , eu te implor , îmi amintesc când ziceai:
”Câteodată durează iubirea, dar câteodată doare , în schimb”
Câteodată durează iubirea , dar câteodată doare , în schimb,
DA
 
Submitted by Eva_maria19Eva_maria19 on Tue, 19/07/2016 - 22:09
Author's comments:

Știu că sunt o grămadă de greșeli..Asta este .. Enjoy!

EnglishEnglish

Someone Like You

Idioms from "Someone Like You"
Comments
Advertisements
Read about music throughout history