Advertisements

Someone You Loved (Azerbaijani translation)

  • Artist: Lewis Capaldi
  • Also performed by: AJ Mitchell
  • Song: Someone You Loved 38 translations
  • Translations: Arabic, Azerbaijani, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Croatian, Dutch #1, #2, French #1 29 more
  • Requests: Korean, Norwegian
Azerbaijani translationAzerbaijani
A A

Sevdiyin biri

Dərindəyəm və bu dəfə məni xilas edəcək heç kim yoxdu
Çarəsizlik məni dəli etməyə yol tapdı
Sağalmaq üçün birinə ehtiyacım var
Kimisə tanımağa
Kiminləsə olmağa
Kiməsə tutunmağa
Demək asandır
Amma heç vaxt eyni olmur
Bəlkə də, bütün ağrılarımı necə keyitdiyini çox sevmişdim
 
İndi isə gün batır
Gecəyə doğru
Və sən burda deyilsən
Məni hər şeydən qurtarmaq üçün
Mən ehtiyatı əldən verdim
Sən isə məni xilas etdin
Sənin sevdiyin biri olmağa öyrəşməyə başlayırdım
 
Dərindəyəm və bu dəfə qorxuram ki üz tutmağa heç kim yoxdur
Çarəsizcə sevmək məni sənsiz yatmağa məcbur etdi
İndi, tanımaq üçün birinə ehtiyacım var
Sağalmaq üçün birinə
Sahib olmaq üçün birinə
Necə hiss etdirdiyini bilmək üçün
Demək asandır amma heç vaxt eyni olmur
Bəlkə də, mənə necə xilas olmağa kömək etdiyini sevmişdim
 
İndi isə gün batır
Gecəyə doğru
Və sən burda deyilsən
Məni hər şeydən qurtarmaq üçün
Mən ehtiyatı əldən verdim
Sən isə məni xilas etdin
Sənin sevdiyin biri olmağa öyrəşməyə başlayırdım
 
Və bəzən ağrı hiss edəndə gözlərimi yummağa çalışıram
Və sənin qollarında oluram
Geri qaylıdana qədər sənin dincliyində rahat olacam
 
İndi isə gün batır
Gecəyə doğru
Və sən burda deyilsən
Məni hər şeydən qurtarmaq üçün
Mən ehtiyatı əldən verdim
Sən isə məni xilas etdin
Sənin sevdiyin biri olmağa öyrəşməyə başlayırdım
 
Amma indi gün batır
Gecəyə doğru
Və sən burda deyilsən
Məni hər şeydən qurtarmaq üçün
Mən ehtiyatı əldən verdim
Sən isə məni xilas etdin
Sənin sevdiyin biri olmağa öyrəşməyə başlayırdım
 
Mən ehtiyatı əldən verdim
Sən isə məni xilas etdin
Sənin sevdiyin biri olmağa öyrəşməyə başlayırdım
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by _nura_nura on Tue, 02/06/2020 - 01:16
Added in reply to request by spnuzespnuze
Author's comments:

*All or nothing* is an expression in English that means something will be in this way or never. "There is no way around". So İ tried to substitute this expression to something close in Azeri.

EnglishEnglish

Someone You Loved

Comments
Read about music throughout history