Advertisement

Someone Like You (Azerbaijani translation)

Advertisement
Azerbaijani translation

Senin kimi biri

Versions: #1#2
Yerləşdiyini eşitdim
Bir qız tapdığını və
evləndiyini
Yuxularının gerçək
olduğunu eşitdim
Düşünürəm ki, o, sənə mənim vermədiyim şeyləri
verdi Köhnə dostum, niyə
bu
qədər utancaqsan?
Mən sənin kimi yalanı
gizləyəcək ya da ondan saxlanacaq deyiləm
Qəflətən, dəvətsiz, ortaya
çıxmaqdan nifrət edirəm
Amma uzaq duramadım,
savaşamadım
Üzümü görəcəyini Və bunun sənə mənim
üçün hələ bitmədiyini
hatırlatacağını ümid etdim
Neyse , sənin kimi birini
tapacağam
Sənin üçün də ən yaxşısını diləyirəm
Məni unutma, yalvarıram
"Bəzən eşqlə bitər,
bəzənsə ağrıyla" dediyini
xatırlayıram
Bəzən eşqlə bitər, bəzənsə ağrıyla, bəli. Zamanın necə
axıb
getdiyini bilirsən
Yalnız dündü səninlə
həyatımızın zamanı
Anadan olmuşuq yazın sisinde Məcbur qaldıq zəfər
günümüzün sisine
Qəflətən, dəvətsiz, ortaya
çıxmaqdan nifrət edirəm
Amma uzaq duramadım,
savaşamadım Üzümü görəcəyini
Və bunun sənə mənim
üçün hələ bitmədiyini
hatırlatacağını ümid etdim
Neyse, sənin kimi birini
tapacağam Sənin üçün də ən yaxşısını
diləyirəm
Məni unutma, yalvarıram
"Bəzən eşqlə bitər,
bəzənsə ağrıyla" dediyini
xatırlayıram Bəzən eşqlə bitər, bəzənsə
ağrıyla, bəli. Heç bir şey
müqayisə
ediləməz, narahatlıq ya da
diqqət yox
Peşmanlıqlar, səhvlər meydana gətirilmiş
xatirələr Kim bunun belə
acı şirin
olduğunu belə bilərdi? ,
Neyse sənin kimi birini
tapacağam Sənin üçün də ən yaxşısını
diləyirəm
Məni unutma, yalvarıram
"Bəzən eşqlə bitər,
bəzənsə ağrıyla" dediyini
xatırlayıram Neyse, sənin kimi birini
tapacağam
Sənin üçün də ən yaxşısını
diləyirəm Məni unutma, yalvarıram
"Bəzən eşqlə bitər,
bəzənsə ağrıyla" dediyini
xatırlayıram
 
Submitted by terlan.isgenderov2 on Sat, 14/06/2014 - 09:35
Added in reply to request by zaza77
English

Someone Like You

Please help to translate "Someone Like You"
Adele: Top 3
See also
Comments
Sciera    Mon, 04/05/2015 - 09:46

It looks like you added two similiar translations to two entries of the same song, which now were merged.
Do you think both translations should be kept?