Advertisements

Something Human (French translation)

French translationFrench (metered, singable)
A A

Quelque chose d'humain

Mes circuits* ont grillé
Je sais que c'est volontaire
Et tout ce que j'ai partagé
Et tout ce que j'ai aimé
C'est tout ce qu'il me reste
 
Mais quelque chose a changé
Je me sens si vivant
Ma vie vient d'exploser
J’abandonnerais tout
Je dépressuriserai
 
Aahh
10 000 miles** encore à faire
Aahh
500 heures jusqu'à la maison
J'ai besoin de quelque chose d'humain
Humain, humain, humain, humain
 
Affrontons toutes nos peurs
Sortons de l'ombre
Brûlons tout l'argent
Diluons tout mensonge
Réveillons-nous indemnes
 
La vue d'ensemble n'est plus
Remplacée par des visions de toi
La vie peut commencer
J'ai lavé tous mes pêchés
Je m'apprête à réussir
 
Aahh
5000 miles encore à faire
Aahh
200 heures jusqu'à la maison
J'ai besoin de quelque chose d'humain
Humain, humain, humain
Et j'ai besoin du toucher
Et de quelque chose d'humain, humain, humain
 
Aahh
Moins d'un mile encore à faire
Aahh
Je ramperai jusqu'à ta porte
J'ai besoin de quelque chose d'humain
Humain, humain, humain
Et j'ai besoin de ton amour
Et de quelque chose d'humain, humain, humain
 
Thanks!
Submitted by AlexxxxxxAlexxxxxx on Thu, 08/04/2021 - 13:09
Author's comments:

* circuits électriques
* electrical circuits

** 1 mile = environ 1,6 km
** 1 mile = around 1,6 km

EnglishEnglish

Something Human

Comments
Read about music throughout history