Advertisements

Something Just Like This (Turkish translation)

  • Artist: Coldplay & The Chainsmokers
  • Featuring artist: The Chainsmokers, Coldplay
  • Also performed by: Chase
  • Song: Something Just Like This 43 translations
  • Translations: Arabic #1, #2, #3, Bulgarian, Chinese, Croatian, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, French #1, #2, German, Greek, Hebrew, Hungarian #1, #2, Indonesian #1, #2, Italian #1, #2, #3, Korean, Luxembourgish, Malay, Persian #1, #2, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Spanish #1, #2, #3, Swedish, Tongan, Turkish #1, #2, #3, #4, #5, Vietnamese #1, #2
  • Requests: Albanian, Azerbaijani, Bengali, Hindi, Khmer, Norwegian
English

Something Just Like This

I've been reading books of old
The legends and the myths
Achilles and his gold
Hercules and his gifts
Spiderman's control
And Batman with his fists
And clearly I don't see myself upon that list
 
But she said, where'd you wanna go?
How much you wanna risk?
I'm not looking for somebody
With some superhuman gifts
Some superhero
Some fairytale bliss
Just something I can turn to
Somebody I can kiss
 
I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh, I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh, I want something just like this
 
I want something just like this
 
I've been reading books of old
The legends and the myths
The testaments they told
The moon and its eclipse
And Superman unrolls
A suit before he lifts
But I'm not the kind of person that it fits
 
She said, where'd you wanna go?
How much you wanna risk?
I'm not looking for somebody
With some superhuman gifts
Some superhero
Some fairytale bliss
Just something I can turn to
Somebody I can miss
 
I want something just like this
I want something just like this
 
I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh, I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
 
Where'd you wanna go?
How much you wanna risk?
I'm not looking for somebody
With some superhuman gifts
Some superhero
Some fairytale bliss
Just something I can turn to
Somebody I can kiss
I want something just like this
 
Oh, I want something just like this
Oh, I want something just like this
Oh, I want something just like this
 
Submitted by Boba R.Boba R. on Wed, 22/02/2017 - 02:00
Last edited by Alma BarrocaAlma Barroca on Wed, 08/05/2019 - 22:31
Turkish translationTurkish
Align paragraphs
A A

Böyle Bir Şey

Versions: #1#2#3#4#5
Eski mitlerin ve efsanelerin
Kitaplarını okuyordum
Aşil ve altını
Herkül ve hediyeleri
Spiderman'nin kontrolu
Ve yumruklarıyla Batman
Ve açıkça kendimi göremiyorum
Listenin üzerinde
 
Nereye gitmek isterdin,dedi
Ne kadar risk istiyorsun?
Kendime kimseyi aramıyorum
Süperinsan güçleri olan
Bazı kahramanlar
Bazı peri masalı mutlulukları
Dönüşebileceğim bir şey
Òpebileceğim biri
 
Bunun gibi bir şey istiyorum
Do-do-do, do-do-do*
Do-do-do, do-do
Do-do-do, do-do-do
Oh,bunun gibi bir şey istiyorum
Do-do-do, do-do-do
Do-do-do, do-do
Do-do-do, do-do-do
 
Oh,bunun gibi bir şey istiyorum
Bunun gibi bir şey istiyorum
 
Eski efsanelerin ve mitlerin
Kitaplarını okuyordum
Vasiyetnameler dediler
Ay ve tutulması
Ve Superman ortaya çıktı
Yükselmeden önce takim elbiseli
Ama ben uyabileceği tarzda bir insan değilim
 
Nereye gitmek isterdin,dedi
Ne kadar risk istiyorsun?
Kendime kimseyi aramıyorum
Süperinsan güçleri olan
Bazı kahramanlar
Bazı peri masalı mutlulukları
Dönüşebileceğim bir unun gibi şey
Özleyebileceğim biri
 
Oh,bunun gibi bir şey istiyorum
Bunun gibi bir şey istiyorum
 
Bunun gibi bir şey istiyorum
Do-do-do, do-do-do
Do-do-do, do-do
Do-do-do, do-do-do
Oh,bunun gibi bir şey istiyorum
Do-do-do, do-do-do
Do-do-do, do-do
Do-do-do, do-do-do
 
Nereye gitmek isterdin
Ne kadar risk istiyorsun?
Kendime kimseyi aramıyorum
Süperinsan güçleri olan
Bazı kahramanlar
Bazı peri masalı mutlulukları
Dönüşebileceğim bir şey
Öpebileceğim biri
Bunun gibi bir şey istiyorum
 
Oh,bunun gibi bir şey istiyorum
Oh,bunun gibi bir şey istiyorum
Oh,bunun gibi bir şey istiyorum
Oh,bunun gibi bir şey istiyorum
 
Submitted by yarensenyarensen on Thu, 23/02/2017 - 09:21
Added in reply to request by Gizem TurgutGizem Turgut
Author's comments:

Do:Yapmak (İng.)

Comments
Advertisements
Read about music throughout history