Something Just Like This (Indonesian translation)

Advertisements
Indonesian translation

Sesuatu Persis Seperti Ini

Versions: #1#2
Aku telah membaca buku-buku tua
Legenda dan mitos
Achilles* dan emasnya
Hercules* dan talentanya
Pengendalian diri Spiderman
Dan Batman dengan kepalan tangannya
Dan jelas aku tidak melihat diriku sendiri dalam daftar itu
 
Ia berkata: Ke manakah kamu ingin pergi?
Seberapa banyak yang ingin kamu taruhkan?
Aku tidak mencari seseorang
Yang punya kekuatan luar biasa
Seorang pahlawan super
Suatu kebahagiaan dalam dongeng
Hanya sesuatu yang bisa aku andalkan
Seseorang yang bisa aku cium
 
Aku menginginkan sesuatu persis seperti ini
Do-do-do, do-do-do
Do-do-do, do-do
Do-do-do, do-do-do
Oh aku menginginkan sesuatu persis seperti ini
Do-do-do, do-do-do
Do-do-do, do-do
Do-do-do, do-do-do
 
Oh aku menginginkan sesuatu persis seperti ini
Aku menginginkan sesuatu persis seperti ini
 
Aku telah membaca buku-buku tua
Legenda dan mitos
Perjanjian** yang telah dikumandangkan
Bulan dan gerhananya
Dan Superman pun terbang
Seragam yang ia kenakan terangkat
Namun aku bukan orang yang cocok mengenakan seragam itu
 
Ia berkata: Ke manakah kamu ingin pergi?
Seberapa banyak yang ingin kamu taruhkan?
Aku tidak mencari seseorang
Yang punya kekuatan luar biasa
Seorang pahlawan super
Suatu kebahagiaan dalam dongeng
Hanya sesuatu yang bisa aku andalkan
Seseorang yang bisa aku cium
 
Aku menginginkan sesuatu persis seperti ini
Aku menginginkan sesuatu persis seperti ini
 
Oh aku menginginkan sesuatu persis seperti ini
Do-do-do, do-do-do
Do-do-do, do-do-do-do
Do-do-do, do-do-do
Oh aku menginginkan sesuatu persis seperti ini
Do-do-do, do-do-do
Do-do-do, do-do-do-do
Do-do-do, do-do-do
 
Ke manakah kamu ingin pergi?
Seberapa banyak yang ingin kamu taruhkan?
Aku tidak mencari seseorang
Yang punya kekuatan luar biasa
Seorang pahlawan super
Suatu kebahagiaan dalam dongeng
Hanya sesuatu yang bisa aku andalkan
Seseorang yang bisa aku cium
Aku menginginkan sesuatu persis seperti ini
 
Oh aku menginginkan sesuatu persis seperti ini
Oh aku menginginkan sesuatu persis seperti ini
Oh aku menginginkan sesuatu persis seperti ini
Oh aku menginginkan sesuatu persis seperti ini
 
Submitted by Caramelade on Sat, 04/03/2017 - 02:33
Author's comments:

* Achilles dan Hercules adalah dewa-dewa Yunani.
** "Testament" atau "perjanjian" yang dimaksud adalah dari Kitab Suci.

English

Something Just Like This

Comments