Advertisements

Somethin' Stupid (Hungarian translation)

  • Artist: Robbie Williams
  • Featuring artist: Nicole kidman
  • Song: Somethin' Stupid 17 translations
  • Translations: Bulgarian, Catalan, Croatian, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Hungarian #1, #2, Persian, Portuguese, Romanian, Serbian, Slovak, Spanish #1, #2
Hungarian translationHungarian
A A

Bolond beszéd

Versions: #1#2
Én sorba állnék várni rád,
hogy legyen rám egy éjszakád,
és gyere velem.
 
Majd táncolunk egy jó helyen,
és rajtad múlik utána,
hogy mi is legyen.
 
És összecsendül két pohár
a tánc után egy egész bár a szemtanú.
Így hibázni csak én tudok,
egy bolondságot suttogok: I love you.
 
S már látom is a szemeden,
csak mosolyogsz a szövegen,
de van vigasz.
 
Hogy bármennyire banális
még soha nem volt ennyire
és így igaz.
 
Már napok óta keresem a szavakat,
hogy hogyan mondjam el neked.
 
De várok míg az est leszáll,
s egy jó pohár Chiantinál beszélhetek.
És itt a perc, és átölelsz,
a nyári égen ezer csillag elpirul.
 
És jobban el sem ronthatom,
én bolond újra suttogom: i love you.
 
És itt a perc, és átölelsz,
a nyári égen ezer csillag elpirul
És jobban el sem ronthatom,
mert súgni én csak azt tudom: I love you
I love you, I love you, I love you,
I love you, I love you, I love you...
 
Submitted by GuestGuest on Wed, 12/11/2014 - 21:40
EnglishEnglish

Somethin' Stupid

Comments
Advertisements
Read about music throughout history