Advertisements

Something That You Said (German translation)

  • Artist: The Bangles
  • Song: Something That You Said 3 translations
  • Translations: French #1, #2, German
  • Requests: Italian
German translationGerman
A A

Etwas, das du gesagt hast

Alles hat in dem Moment angefangen,
als das, was du jetzt gesagt hast, schon in der Luft war.
Und jetzt versüßt sich mein Leben, wird besser
alles verändert sich.
 
Etwas, das du gesagt hast,
hat mich völlig umgekrempelt,
zieht Kreise in meinem Kopf will,
etwas, von dem ich geträumt habe.
Und ich fühle mich so echt (fühlt sich so gut an)
Und es fühlt sich so richtig an
(Etwas das du gesagt hast)
 
Zeige dir all meine Schwächen fühle und mich dadurch stark.
Ich war früher vor der echten Liebe weggerannt, nun renne ich ihr förmlich hinterher,
Jetzt weiß ich, was ich stets vermisst habe, seit ich zuhöre
 
Etwas, das du gesagt hast
hat mich umgekrempelt
Liege in meinem Bett
flüstere laut deinen Namen
Und ich fühle mich so echt (fühlt sich so gut an)
und es fühlt sich so richtig an
Etwas, das du gesagt hast
hat mich die Nacht begleitet
 
Niemals so weit weg, dass du mich nicht sofort zurückholen könntest (ruf mich zurück)
Ich bin niemals mehr als einen Kuss weit weg, hey
 
Und ich fühle mich so echt
und es fühlt sich so richtig an
(Etwas, das du gesagt hast)
 
Etwas, das du gesagt hast
hat mich umgekrempelt
zieht Kreise in meinem Kopf
etwas von dem ich geträumt habe
Und ich fühle mich so echt (fühlt sich so gut an)
und es fühlt sich so richtig an
(Etwas, das du gesagt hast)
 
Etwas, das du gesagt hast
hat mich umgekrempelt
Liege in meinem Bett
flüstere laut deinen Namen
 
Thanks!
Submitted by LadyMelusineLadyMelusine on Mon, 13/07/2020 - 11:01
EnglishEnglish

Something That You Said

Translations of "Something That You ..."
Please help to translate "Something That You ..."
Comments
Read about music throughout history