Advertisements

Sometimes (Hungarian translation)

English
A A

Sometimes

I wish I had your pair of wings
I had 'em last in my dreams
I was chasing butterflies
Until the sunrise broke my eyes
Tonight the sky has glued my eyes
'Cause what they see's an angel hive
I've got to touch that magic star
And greet the angels in their hive
Sometimes I wish I were an angel
Sometimes I wish I were you
Sometimes I wish I were an angel
Sometimes I wish I were you
Oh, the sweet honey from above
Pour it all over me sweet love
And while you're flying around my head
Your honey kisses keep me fed
I wish I had your pair of wings
Just like last night in my dreams
I was lost in paradise
Wish I'd never opened my eyes
Sometimes I wish I were an angel
Sometimes I wish I were you
Sometimes I wish I were an angel
Sometimes I wish I were you
But there's danger in the air
Tryin' so hard to be unfair
Danger in the air
Tryin' so hard to keep us scared
But we're not afraid
Sometimes I wish I were an angel
Sometimes I wish I were you
Sometimes I wish I were an angel
Sometimes I wish I were you
Oh I wish I were you
Sometimes I wish I were an angel
Sometimes I wish I were you
Wish I were you
Oh, I wish I were you
 
Submitted by flleventefllevente on Thu, 17/09/2020 - 17:37
Hungarian translationHungarian (singable)
Align paragraphs

Néha

Bárcsak enyém lennének szárnyaid
Álmomban még megvoltak nekem
Pillangókat kergettem
Mig a napfény meg nem vakított engem
Ma este az ég leragasztotta szemeim
Mert az amit látnak egy angyali kaptár
Meg kell érintenem a varázs csillagot
És a kapár angyalait üdvözölni
Néha azt kívánom bár angyal lennék
Néha azt kívánom bár Te lennék
Néha azt kívánom bár angyal lennék
Néha azt kívánom bár Te lennék
Ó, az édes mézet felülről
Öntsd rám édes szerelmem
És mig a fejem körül röpködsz
Mézédes csókjaid ehessem
Bárcsak enyém lennének szárnyaid
Akárcsak a tegnap esti álmomban
Elvesztem a paradicsomban
Bárcsak soha ne nyitnám ki szemeim
Néha azt kívánom bár angyal lennék
Néha azt kívánom bár Te lennék
Néha azt kívánom bár angyal lennék
Néha azt kívánom bár Te lennék
De a levegőben ott van a veszély
Az igazságtalanság megkísért
A levegőben a veszély
Próbál minket félelemben tartani
De mi nem félünk már.
Néha azt kívánom bár angyal lennék
Néha azt kívánom bár Te lennék
Néha azt kívánom bár angyal lennék
Néha azt kívánom bár Te lennék
Bárcsak Te lennék
Néha azt kívánom bár angyal lennék
Néha azt kívánom bár Te lennék
Bárcsak Te lennék
Ó, bárcsak Te lennék
 
Thanks!
Submitted by georgeegeorgee on Wed, 30/09/2020 - 08:54
Added in reply to request by flleventefllevente
Author's comments:
Advertisements
Translations of "Sometimes"
Hungarian Sgeorgee
The Kelly Family: Top 3
Comments
Read about music throughout history