Advertisements

Somewhere between the stars (Albanian translation)

  • Artist: Chris Rea
  • Song: Somewhere between the stars 5 translations
  • Translations: Albanian, Russian #1, #2, #3, Serbian
English

Somewhere between the stars

Somewhere between the stars
I will be waiting here for you.
Somewhere between the stars
We will past everything, everything we knew.
There’ll be no need to say hello
How it is we both will know
Forever this will be the way we are-
Somewhere, somewhere between the stars
Somewhere between the stars
Though you can’t see me- I am always there.
Somewhere beyond the Moon
There will be no sadness, will be no fear.
We past a mountain high-
A way past the dark blue sky
Together forever will be once
Somewhere, somewhere between the stars.
There’ll be no need to say hello
How it is we both will know
Forever this will be the way we are-
Somewhere, somewhere between the stars ( 4 times)
 
Submitted by dmytro.bryushkovdmytro.bryushkov on Mon, 31/12/2012 - 17:20
Last edited by dmytro.bryushkovdmytro.bryushkov on Wed, 25/12/2013 - 19:58

diku midis yjeve

Diku midis yjeve
Unë do të pres këtu për ju.
Diku midis yjeve
Ne do të kalojmë gjithçka, gjithçka që dinim.
Nuk do të ketë nevojë për të përshëndetur
Si është ajo që ne të dy do të dimë
Gjithmonë kjo do të jetë mënyra si jemi -
Diku, diku midis yjeve
Diku midis yjeve
Megjithëse nuk mund të më shihni, unë jam gjithmonë atje.
Diku përtej Hënës
Nuk do të ketë trishtim, nuk do të ketë frikë.
Ne kemi kaluar një mal të lartë-
Një mënyrë për të kaluar qiellin e errët blu
Së bashku përgjithmonë do të jetë një herë
Diku, diku midis yjeve.
Nuk do të ketë nevojë për të përshëndetur
Si është ajo që ne të dy do të dimë
Gjithmonë kjo do të jetë mënyra si jemi -
Diku, diku midis yjeve (4 herë)
 
Submitted by aaliyahdmfaaliyahdmf on Thu, 16/05/2019 - 18:19
Added in reply to request by μαριμαρι
More translations of "Somewhere between ..."
Albanian aaliyahdmf
See also
Comments
μαριμαρι    Fri, 17/05/2019 - 11:22

Thank you very much! You have done me so much pleasure!