Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → English, German → An American Tail (OST) → Somewhere Out There → Finnish
✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Somewhere Out There

Fv: Somewhere out there,
beneath the pale moonlight,
someone's thinking of me and loving me tonight.
 
Ty: Somewhere out there,
someone's saying a prayer,
that we'll find one another in that big somewhere out there.
 
Ty: And even though I know how very far apart we are,
it helps to think we might be wishing on the same bright star.
 
Fv: And when the night wind starts to sing a lonesome lullaby,
it helps to think we're sleeping underneath the same big sky.
 
Together: Somewhere out there,
if love can see us through,
then we'll be together, somewhere out there,
out where dreams come true.
 
Translation

Tuolla Jossain

Fievel: Tuolla jossain
Alla kalpean kuunvalon
Joku ajattelee minua ja minua tänä yönä rakastaa
 
Tanya: Tuolla jossain
Joku sano rukouksen
Että me löydämme toisemme tossa suuressa jossain tuolla
 
Tanya: Ja taikka tiedän kuinka kaukana erossa me olemme
Se auttaa ajattelemaan että me saatamme samalle loistavalle tähdelle toivoa
 
Fievel: Ja kun yön tuuli alkaa laulaa yksinäistä kehtolaulua
Se auttaa ajattelemaan että me nukumme alla saman suuren taivaan
 
Yhdessä: Tuolla jossain
Jos rakkaus voi meidät läpi mennä
Sitten me aiomme olla yhdessä, tuolla jossain
Tuolla missä unelmat toteutuu
 
Translations of "Somewhere Out There"
Finnish Taiteilija96
Hungarian b51
Turkish Baran-29
Collections with "Somewhere Out There"
1.Songs from Animated Movies that were Nominated for Best Original Song
An American Tail (OST): Top 3
1.Dreams to dream
2.Somewhere Out There
3.In der Ferne
Idioms from "Somewhere Out There"
1.see us through
Comments
Read about music throughout history
↑↓