✕
Translation
Sommerfuggel i vinterland
I saw you yesterday on the street
When the city laid cold and big
I saw you were new to life
and I saw you were new in the north
and your mother carried a suitcase
with all her belongings
and you carried around her dream
of one day to be free
And you gave me a smile
butterfly in winter land
no one can take away
the colors you showed me
and may the dream you carry come true
butterfly in winter land
and your mother carries memories
of everything she left behind
she doesn't know whether she'll see again
the man they took one night
now she's holding on to your hand
she's making you nice and warm
she hopes you'll be welcome here, so the wounds one day can heal
And you gave me a smile
butterfly in winter land
no one can take away
the colors you showed me
and may the dream you carry come true
butterfly in winter land
I hope we take you in
I hope you won't have to be cold
I know you can give us color and laughter and life and and light
I saw you yesterday on the street
When the city laid cold and big
I saw you were new to life
and I saw you were new in the north
And you gave me a smile
butterfly in winter land
no one can take away
the colors you showed me
and may the dream you carry come true
butterfly in winter land
Emiracles
TrampGuy✕
Halvdan Sivertsen: Top 3
| 1. | Sommerfuggel i vinterland |
| 2. | Kjærlighetsvisa |
| 3. | Venner |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
The Norwegian lyrics are the original. I have reported this.