Advertisements

Son Rötuş (Persian translation)

  • Artist: Suat Ateşdağlı
  • Featuring artist: Gökçe Kırgız
  • Song: Son Rötuş 2 translations
  • Translations: Azerbaijani, Persian
  • Requests: English
Persian translationPersian
A A

آخرین رتوش*

نپرس ، دوباره نپرس
این عشق تعریفی نداره
ساکت نباش ، منتظر نباش
اینجوری جدایی داره شروع میشه
 
این عشق تو هیچ قالبی جا نگرفت
همه حرفات دروغ بود؟
حرفایی که وقتی میرفتی زدی
باور کن اصلا شایسته و پسندیده نبودن
 
این آخرین رتوش علاج دردم نشد
واسه درد من نتونست درمانی پیدا کنه
دلی که گریه میکنه هرکاری کردم ساکت نشد
تسلی یافتن سخته
 
تصویر تو که به جانم جانی دیگه میبخشه رو
تو قلبم حک کردم ، مگه پاک کردنش آسونه؟
شایدم این سرانجام بازی تقدیره
بازم جونم به درد میاد
 
Submitted by mahdi.mv107mahdi.mv107 on Sun, 08/12/2019 - 02:52
Author's comments:

*:
رتوش به معنی اصلاح کردن،تعمیر کردن هست و بیشتر تو زمینه عکاسی و فوتوشاپ به کار میره
معادل فارسی جالبی براش پیدا نکردم و به نظرم همین کلمه رتوش بهتره

TurkishTurkish

Son Rötuş

More translations of "Son Rötuş"
Persian mahdi.mv107
Please help to translate "Son Rötuş"
Comments
Advertisements
Read about music throughout history