Advertisements

Sona Mariama (English translation)

Mandinka
A A

Sona Mariama

Sona Mariama
Wo Sona Mariam
Di? di? balanta
Baama a fai do la
Sona Mariam.
A kal be taalaa ko reto (korewo)
Koma koma wyredo (wydaala)
(ko me? ko me?)
la Sona Mariam
a di? di?, di? di? bamboo
a tilo mina 'n fala
(a kiidee mina 'n fala)
Sona Mariam.
 
Last edited by malucamaluca on Mon, 19/04/2021 - 20:14
English translationEnglish
Align paragraphs

Sona Mariama

Sona Mariama1
That Sona Mariam.
A child that refuses
To work for her mother and father,
Sona Mariam.
Wants to drift idly like cattle,
Or water trickling into a stream.
Sona Mariam.
(It is) babies that need to be carried.
The sun will kill me.
(alt: Loneliness will kill me)
Sona Mariam.
 
  • 1. A person's name.
Thanks!
Submitted by ohkrlllohkrlll on Mon, 19/04/2021 - 16:04
Comments
Read about music throughout history