(This Song's Just) Six Words Long (Norwegian translation)

Proofreading requested
Norwegian translationNorwegian
A A

(Denne sangen er kun) Seks ord lang

Denne sangen er kun seks ord lang
Denne sangen er kun seks ord lang
Denne sangen er kun seks ord lang
Denne sangen er kun seks ord lang
 
Kom ikke på noen tekst
nei jeg skrev aldri teksten
så jeg synger likegodt hvilken som helst tekst
som faller meg inn, barn.
 
Du trenger virkelig ord
massevis av rimende ord
du må lage rim med så mange ord, mm-mm
for å gjøre det,for å gjøre det,for å gjøre det
for å gjøre det, for å gjøre det riktig, barn
 
Denne sangen er kun seks ord lang
Denne sangen er kun seks ord lang
Denne sangen er kun seks ord lang
Denne sangen er kun seks ord lang
 
Jeg vet at det antagelig smerter deg
at jeg ikke skrev noe mer
jeg fikk bare ikke gjort den ferdig
så det er grunnen til at jeg må gjenta den.
 
Denne sangen er kun seks ord lang (seks ord lang)
Denne sangen er kun seks ord lang (seks ord lang)
 
Åh, jeg tjener mye penger
de betaler meg tonnevis av penger
de betaler meg massevis av penger
for å synge denne sangen, barn
 
Jeg må fylle tiden
tre minutters tid
åh, hvordan fylle så mye tid, mm-mm
jeg slenger på en solo, en solo
en solo, en solo her
 
Denne sangen er kun seks ord lang
Denne sangen er kun seks ord lang
Denne sangen er kun seks ord lang
Denne sangen er kun seks ord lang
 
Den sangen ha'kke no å si
men jeg spiller den inn likevel
jeg vet at hvis jeg bestemmer meg for det
vet jeg at jeg kan finne et godt rim her.
 
Åh, du må ha musikk
Du trenger virkelig fengende musikk
denne sangen har masse musikk
men bare seks ord, barn
 
så jeg synger dem igjen
og igjen og igjen og igjen
og igjen og igjen og igjen mm-mm
og igjen og igjen og igjen
og igjen og igjen og igjen igjen,
 
Seks ord lang, seks ord lang
Seks ord lang, seks ord lang,
Seks ord lang, seks ord lang
 
Denne sangen er kun seks ord lang
den er kun seks ord lang.
 
Thanks!
Submitted by NienorNienor on Tue, 30/11/2021 - 00:50
Added in reply to request by Joshua BrunkenJoshua Brunken
Author's comments:

It (neuter) ; Det
It (masculine) : Den

because: for / fordi, - I used "at" (that) instead to connect it to the previous sentence
(I know it probably pains you that I didn't write any more)

"likegodt" : just as well

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
English
English
English

(This Song's Just) Six Words Long

Please help to translate "(This Song's Just) ..."
Weird Al Yankovic: Top 3
Comments
Read about music throughout history