Sonic the Hedgehog (OST) - Sonic Drive (Sonic X Theme Song) (Japanese) (German translation)

Japanese

Sonic Drive (Sonic X Theme Song) (Japanese)

S, O, N, I, C, GO! S, O, N, I, C, GO!
GO, GO, GO, GO, LET'S GO!!
 
昨日までのルール今日はただのルーズ
こわして タントツゴール
 
走りつづけてないと 他に意味はないと
パンクな哲学なんだ
 
バイオリズムは 2X(ツーバイ)リズムで
風景は 瞬間に 無数の線
俺を取り巻く風
 
Inside Outside 攻めて
いっさいがっさい 抜いて
誰ひとりも 何ひとつも
前を 行かせたくはない
 
Inside Outside GO! SONIC!!
いっさいがっさい Yes! SONIC!!
アブナイヨとHave A Niceは似てる
そう どちらも紙一重なのさ
タイクツ脱ぎ捨てて 今すぐかけだせ
 
S, O, N, I, C, GO! S, O, N, I, C, GO!
GO, GO, GO, GO, LET'S GO!!
 
Submitted by Achampnator on Fri, 02/03/2018 - 19:40
Last edited by Fary on Fri, 25/05/2018 - 10:29
Align paragraphs
German translation

Sonic Drive (Sonic X Theme Song) (Japanisch)

S, O, N, I, C LOS! S, O, N, I, C LOS!
LOS, LOS, LOS, LOS, LOS GEHT'S!!
 
Seit gestern ist entschieden das das heute verloren ist
am besten breche ich einfach aus
 
Denn ich will weiter laufen andere Meinungen interessieren mich nicht
Das ist eine Art Punk-Philosophie
 
Mein Bio-Rythmus verdoppelt sich
und die Landschaft besteht aus dünnen kleinen Linien
Der Wind umgibt mich
 
In Dir Um Dir Los greif an
Ein Einziger übertrifft alles andere
Wer er auch ist, was er auch ist
Was können wir tun bevor es zu spät ist
 
In Dir Um Dir LOS! SONIC!!
Alle zusammen schreien Ja! SONIC!!
"Machs Gut" und "Viel Glück" klingen fast gleich
Der Unterschied ist dünn wie Papier
Fang an und wirf die Langeweile weg, lauf endlich los
 
S, O, N, I, C LOS! S, O, N, I, C LOS!
LOS, LOS, LOS, LOS, LOS GEHT'S!!
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to
Submitted by Achampnator on Fri, 02/03/2018 - 20:35
More translations of "Sonic Drive (Sonic X..."
Sonic the Hedgehog (OST): Top 3
See also
Comments