Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → German, English, Russian → Rammstein → Sonne (Extended Version) → Japanese
  • Rammstein
    Rammstein – Sonne (Extended Version)

    Japanese translation

✕
Share
Subtitles
Font Size
Japanese
Translation

太陽

１、２、３、４、５、６、７、８、９、終わり
 
皆が光を待ち望んでいる
畏れよ、畏れるな
太陽は私の目の先で輝く
彼女(太陽)は夜になっても沈むことはない
そして世界は高らかに10数えるだろう
 
１、太陽がやってくる
２、太陽がやってくる
３、彼女は全ての星のなかで最も明るい星
４、太陽がやってくる
 
太陽は私の手の向こうで輝く
彼女はお前たちを焦がし、盲目にすらする
この掴んだ両手からその光が溢れ出すとき
その熱は私の顔面に横たわる
それは夜のなっても沈むことはない
そして世界は高らかに10数えるだろう
 
１、太陽がやってくる
２、太陽がやってくる
３、彼女は全ての星のなかで最も明るい星
４、太陽がやってくる
５、太陽がやってくる
６、太陽がやってくる
７、彼女は全ての星のなかで最も明るい星
８、太陽がやってくる
 
太陽はこの両手の先に輝く
彼女はお前を焦がし、盲目にすらする
この掴んだ両手からその光が溢れ出すとき
その熱は私の顔面に横たわる
痛みを伴いながらこの胸の上に横たわり
均衡は崩れることになるだろう
お前を地上へと容赦なく導いて
そして世界は高らかに10数えるだろう
 
１、太陽がやってくる
２、太陽がやってくる
３、彼女は全ての星のなかで最も明るい星
４、決して空から落ちてくることはない
５、太陽がやってくる
６、太陽がやってくる
７、彼女は全ての星のなかで最も明るい星
８、９、太陽がやってくる
 
German
Original lyrics

Sonne (Extended Version)

Click to see the original lyrics (German)

Play video with subtitles
✕
Play video with subtitles

Translations of "Sonne (Extended ..."

English #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9
Afrikaans
Albanian
Arabic
Azerbaijani #1, #2
Bulgarian #1, #2
Catalan
Croatian
Czech
Danish
Dutch #1, #2
English (Old English)
English (Scots)
Esperanto
Finnish
French #1, #2
Georgian
Greek
Hungarian #1, #2
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Latin
Latvian
Lithuanian
Macedonian #1, #2
Norwegian #1, #2
Persian
Polish #1, #2
Portuguese
Romanian
Russian #1, #2, #3
Sardinian (northern dialects)
Serbian #1, #2, #3
Slovenian
Spanish #1, #2
Swedish
Thai
Turkish #1, #2, #3, #4, #5, #6
Ukrainian
Vietnamese
Yiddish #1, #2
Comments
Don JuanDon Juan
   Fri, 21/07/2023 - 21:39

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

↑↓