Advertisements

Sono io (Russian translation)

Proofreading requested
Russian translationRussian
A A

Это я

Привет.
Как дела?
Я долго поискал смелость
И подходящее время, чтобы тебе сказать:
"Ты –
Моя жизнь,
Моя душа выбегает с моего тела в поисках
Тебя."
Кто для тебя посушит
Целую соленую воду моря –
Это я.
Кто пишет романтические
слова любви думая о тебе –
Это я.
Если по ночам пробудит тебя
Жар солнечного луча –
Это я.
И кто даже бы побил ветер,
Чтобы быть с тобой –
Это я.
Моя любовь –
Ты сегодня,
Моя любовь –
Ты навсегда.
Ты всё,
Ты огонь,
Когда у меня холодно.
Кто видишь во сне,
Даже когда есть солнце в небе –
Это я.
Кто гуляет писав твоё имя
На стенах мира –
Это я.
Моя любовь –
Ты сегодня,
Моя любовь –
Ты навсегда.
Ты всё,
Ты огонь,
Ты мой холод.
 
Thanks!
thanked 4 times
Submitted by DarkJoshuaDarkJoshua on Wed, 25/11/2020 - 10:43
Added in reply to request by Елена ЕфимоваЕлена Ефимова
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
ItalianItalian

Sono io

Advertisements
Translations of "Sono io"
Russian DarkJoshua
Carmelo Zappulla: Top 3
Comments
Read about music throughout history