Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

空の青さを知る人よ (sora no aosa wo shiru hito yo) (Portuguese translation)

  • Artist: Aimyon (あいみょん)
  • Song: 空の青さを知る人よ (sora no aosa wo shiru hito yo) Album: Sora no Aosa wo Shiru Hito yo (空の青さを知る人よ)
  • Translations: English, Portuguese, Thai
Portuguese translationPortuguese
A A

Seu céu azul

Eu nunca gostei destas coisas
Assistir filmes de terror e seu beijo com sabor de caramelo
Eu nunca gostei de tudo isso
Mas por causa disso tudo
Por estar vendo estes filmes e gritando
Eu estou procurando pelo seu perfil na internet
Caindo em um buraco vazio que acaba no meu coração
Está muito escuro e não consigo ver nada
Mesmo quando não consigo ver o chão
Meu corpo começa a correr por si só
 
Assim como o pôr do sol pinta o céu em vermelho
A chuva transborda das nuvens e me encharca
Fluindo e flutuando
Vejo as sombras do meu eu mais fraco diante de mim
O motivo pelo qual não consigo esconder minha memória manchada de azul é
O meu desejo de viver aqueles velhos tempos que eu passei com você novamente
 
Eu nunca disso tudo
Olha, aquele jeito que você me chamava
Parecia com um herói de um manga de ação
Eu não poderia gostar de todas elas
Mas olhe para mim agora
Mesmo agora, ouvir uma palavra familiar já faz meu corpo se mover
É uma memória tão irônica
Não importa quantas vezes eu me apresse
Está muito escuro e não consigo ver nada
Então, você está se escondendo em algum lugar na minha mente?
Vamos lá, se livre dessas memórias
Eu sinto minhas mãos se estendendo para o céu
Como se elas fossem alcançar
Tudo começa a girar
E pessoas com rostos de demônio começam a me perseguir
Pesadelos em que você não encontra quem você quer ver
Vou transforma-los todos em nuvens e come-los
Porque isso faz triste
Sempre, sempre, sempre, sempre
É você, é você, é você, é você
O primeiro a ir embora
Por que? Por que? Por que? Por que?
Para mim, para mim, para mim, para mim
Por que você desapareceu no céu sem me dizer um adeus?
 
Assim como o pôr do sol pinta o céu em vermelho
A chuva transborda das nuvens e me encharca
Fluindo e flutuando
Vejo as sombras do meu eu mais fraco diante de mim
O motivo pelo qual não consigo esconder minha memória manchada de azul é
O meu desejo de viver aqueles velhos tempos que eu passei com você novamente
Eu quero saber, como o céu é azul, assim como você fez
Eu estou procurando, eu continuarei procurando
Para te alcançar
 
Thanks!
Submitted by Kaito_FutabaKaito_Futaba on Mon, 17/01/2022 - 04:06
Last edited by Kaito_FutabaKaito_Futaba on Tue, 18/01/2022 - 04:06

空の青さを知る人よ (sora no aosa wo shiru hito yo)

Translations of "空の青さを知る人よ (sora no ..."
Portuguese Kaito_Futaba
Idioms from "空の青さを知る人よ"
Comments
Read about music throughout history