Advertisements

Soran Yok Bilen Yok (Persian translation)

Persian translationPersian
A A

نه کسی میپرسه و نه کسی میدونه

از بس به درد و دل ها گوش کردم خسته و درمونده شدم
از بس به روزهای پر آه و ناله ام روزهایی اضافه میکنم (با درد و ناله به عمرم اضافه میشه)
از بس به آستان صبر متوسل شدم
نه کسی حالمو میپرسه و نه کسی میدونه که تو چه حال و روزیم
 
تو یه گودالی افتادم, حال خوشی ندارم
دیروز که از دستم رفت, امروزمم پریشونه (تیره بخته)
ای دوست اگه درمانی برای دردم نداری از سر راهم برو کنار
نه کسی حالمو میپرسه و نه کسی میدونه که تو چه حال و روزیم
 
من هنوز راهی برای بهبودی درد خودم پیدا نکردم
نفسم گرفته (تموم شده) و روحم خسته ست
دلم میخواد (میگه) این بار سنگین (درد وغم) رو از رو دوشم بردارم
نه کسی حالمو میپرسه و نه کسی میدونه که تو چه حال و روزیم
 
تو یه گودالی افتادم, حال خوشی ندارم
دیروز که از دستم رفت, امروزمم پریشونه (بختش تیره و تاره )
ای دوست اگه درمانی برای دردم نداری از سر راهم برو کنار
نه کسی حالمو میپرسه و نه کسی میدونه که تو چه حال و روزیم
 
Thanks!
thanked 2 times

ََA100Dizzz

Submitted by Mohammad Reza Asadi RoshanMohammad Reza Asadi Roshan on Wed, 16/06/2021 - 04:11
Last edited by Mohammad Reza Asadi RoshanMohammad Reza Asadi Roshan on Thu, 17/06/2021 - 10:49
Turkish
Turkish
Turkish

Soran Yok Bilen Yok

Translations of "Soran Yok Bilen Yok"
Comments
Read about music throughout history