Advertisements

Sorry (French translation)

  • Artist: Halsey
  • Song: Sorry 27 translations
  • Translations: Arabic, Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French #1, #2, #3, #4, German, Greek #1, #2, Hebrew, Hungarian, Italian, Persian, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Spanish #1, #2, Tongan, Turkish #1, #2, #3
French translationFrench
A A

Désolée

Versions: #1#2#3#4
[Couplet 1]
Je manque tes appels depuis des mois, on dirait
Que je ne me rends pas compte à quel point je peux être méchante
Car parfois je peux traiter les gens
Que j'aime comme des bijoux
Car je peux changer d'avis chaque jour
Je ne voulais pas me moquer de toi
Mais je me souviens encore de ta date de naissance
Et de la chanson préférée de ta mère
 
[Refrain]
Donc je suis désolée pour mon amour inconnu
Désolée de ne pas pouvoir croire
Que quelqu'un pourrait vraiment
Commencer à tomber amoureux de moi
Je suis désolée pour mon amour inconnu
Désolée que j'ai pu être si aveugle
Je ne voulais pas te quitter
Et toutes les choses qu'on a derrière nous
Ooh
Ooh
Ooh
 
[Couplet 2]
Je m'enfuis quand tout va bien
Et je ne comprends jamais vraiment
La façon dont tu as posé tes yeux sur moi
D'une façon que personne a pu le faire
Et on dirait que je t'ai brisé le cœur
Mon ignorance a encore frappé
J'ai manqué à le remarquer dès le début
Et t'ai détruit jusqu'à la fin
 
[Refrain]
Donc je suis désolée pour mon amour inconnu
Désolée de ne pas pouvoir croire
Que quelqu'un pourrait vraiment
Commencer à tomber amoureux de moi
Je suis désolée pour mon amour inconnu
Désolée que j'ai pu être si aveugle
Je ne voulais pas te quitter
Et toutes les choses qu'on a derrière nous
 
[Post-refrain]
Et quelqu'un t'aimera
Quelqu'un t'aimera
Quelqu'un t'aimera
Mais quelqu'un qui n'est pas moi
Quelqu'un t'aimera
Quelqu'un t'aimera
Quelqu'un t'aimera
Mais quelqu'un qui n'est pas moi
 
[Refrain]
Donc je suis désolée pour mon amour inconnu
Désolée de ne pas pouvoir croire
Que quelqu'un pourrait vraiment
Commencer à tomber amoureux de moi
Je suis désolée pour mon amour inconnu
Désolée que j'ai pu être si aveugle
Je ne voulais pas te quitter
Et toutes les choses qu'on a derrière nous
 
[Post-refrain]
Et quelqu'un t'aimera
Quelqu'un t'aimera
Quelqu'un t'aimera
Mais quelqu'un qui n'est pas moi
Quelqu'un t'aimera
Quelqu'un t'aimera
Quelqu'un t'aimera
Mais quelqu'un qui n'est pas moi
 
Submitted by RacmatRacmat on Wed, 14/06/2017 - 10:33
EnglishEnglish

Sorry

Comments
Advertisements
Read about music throughout history