Advertisements

Sorry (French translation)

  • Artist: Halsey
  • Song: Sorry 27 translations
  • Translations: Arabic, Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French #1, #2, #3, #4, German, Greek #1, #2, Hebrew, Hungarian, Italian, Persian, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Spanish #1, #2, Tongan, Turkish #1, #2, #3
French translationFrench
A A

Desolée

Versions: #1#2#3#4
[Premier couplet]
J'ai raté tes appels pendant des mois il me semble
Je ne réalise pas à quel point je peux être méchante
Parce que je traite parfois les gens
Que j'aime comme des bijoux
Parce que mon humeur varie chaque jour
Je ne voulais pas te juger
Mais je connais toujours ta date d'anniversaire
Et la chanson préférée de ta mère
 
[Refrain]
Alors, je suis désolée mon amoureux(se) inconnu(e)
Désolée de ne pas avoir cru
Que quelqu'un puisse vraiment
Commencer a tomber amoureux de moi
Je suis désolée mon amoureux(se) inconnu(e)
Désolée d'avoir été si aveugle
Je ne voulais pas te laisser
Et toutes les choses que nous avions en plus
Ooh
Ooh
Ooh
 
[Deuxième couplet]
Je m'enfuis quand les choses vont bien
Et je n'ai jamais vraiment compris
La façon dont tu posais ton regard sur moi
Comme personne ne pourrais le faire
Et donc, il semblerait que je t'ai brisé le coeur
Mon ignorance a encore frappé
Je n'ai pas réussi à le voir dès le début
Et je t'ai détruit(e) depuis le début
 
[Refrain]
Alors, je suis désolée mon amoureux(se) inconnu(e)
Désolée de ne pas avoir cru
Que quelqu'un puisse vraiment
Commencer a tomber amoureux de moi
Je suis désolée mon amoureux(se) inconnu(e)
Désolée d'avoir été si aveugle
Je ne voulais pas te laisser
Et toutes les choses que nous avions en plus
 
[Pont]
Et quelqu'un t'aimeras
Quelqu'un t'aimeras
Quelqu'un t'aimeras
Mais ce quelqu'un ce n'est pas moi
Quelqu'un t'aimeras
Quelqu'un t'aimeras
Quelqu'un t'aimeras
Mais ce quelqu'un ce n'est pas moi
 
[Refrain]
Alors, je suis désolée mon amoureux(se) inconnu(e)
Désolée de ne pas avoir cru
Que quelqu'un puisse vraiment
Commencer a tomber amoureux de moi
Je suis désolée mon amoureux(se) inconnu(e)
Désolée d'avoir été si aveugle
Je ne voulais pas te laisser
Et toutes les choses que nous avions en plus
 
[Pont]
Et quelqu'un t'aimeras
Quelqu'un t'aimeras
Quelqu'un t'aimeras
Mais ce quelqu'un ce n'est pas moi
Quelqu'un t'aimeras
Quelqu'un t'aimeras
Quelqu'un t'aimeras
Mais ce quelqu'un ce n'est pas moi
 
Submitted by claradelreyclaradelrey on Fri, 02/06/2017 - 12:09
Translation source:
https://lyricstranslate.com/en/moi
EnglishEnglish

Sorry

Comments
Advertisements
Read about music throughout history