Advertisements

S.O.S. (Anything But Love) (Finnish translation)

  • Artist: Apocalyptica
  • Song: S.O.S. (Anything But Love) 7 translations
  • Translations: Finnish, French, Greek, Polish, Portuguese, Romanian, Serbian
Finnish translationFinnish
A A

S.O.S. (Mitä tahansa paitsi rakautta)

Sidottu viereesi, olen hiljaisuuden loukussa
Vain omistuskappale
Onko tämä seksiä vai vain väkivaltaa
Joka ruokkii pakkomiellettäsi?
Saatoit minut pirstoutuneeseen tilaan
Missä voin kestää tämän tuskan tarpeeksi kauan
Sitten olen turta - Sitten vain katoan
 
Joten siitä vaan, tartuta minut
Siitä vaan ja säikytä minut kuoliaaksi
Kerro minulle, pyydän sitä
Kerro minulle, en koskaan unohda
Voisit antaa minulle mitä tahansa paitsi rakkautta
Mitä tahansa paitsi rakkautta
 
Tuntuuko se hyvältä evätä
Satuttaa minua ei millään
Jonkinlainen sairas mielihyvä
Jonka saat mielen nussimisesta
 
Riisuttu alastomaan ytimeeni
Mieleni pimeimmät nurkat ovat sinun
Se on missä elät
Se on missä hengität
 
Joten siitä vaan, tartuta minut
Siitä vaan ja säikytä minut kuoliaaksi
Haasta minut jättämään sinut
Kerro minulle, en koskaan unohda
Voisit antaa minulle mitä tahansa paitsi rakkautta
Mitä tahansa paitsi rakkautta
 
Ilman mitään uskoa
Ilman mitään valoa
Tuomitse minut elämään
Tuomitse minut valehtelemaan
Sisälläni olen kuollut
 
Joten siitä vaan, tartuta minut
Siitä vaan ja säikytä minut kuoliaaksi
Olen se uhri
Sinä olet se ääni pääni sisällä
Voisit antaa minulle mitä tahansa paitsi rakkautta
Mitä tahansa paitsi rakkautta
Mitä tahansa paitsi rakkautta
Mitä tahansa paitsi rakkautta
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by Peter LehtinenPeter Lehtinen on Sun, 07/06/2020 - 01:54
Added in reply to request by Aldebaran2020Aldebaran2020
Author's comments:

Copyright © Peter Lehtinen
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved.

EnglishEnglish

S.O.S. (Anything But Love)

Collections with "S.O.S. (Anything But..."
Apocalyptica: Top 3
Idioms from "S.O.S. (Anything But..."
Comments
Read about music throughout history