Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Sour candy (Turkish translation)

  • Artist: WOODZ (우즈, Cho Seungyeon, 조승연)
  • Song: Sour candy Album: ONLY LOVERS LEFT
  • Translations: English

Sour candy

(She gave me sweet kiss)
이 감정은 뭘까 또
무슨 말을 할까 어
 
(gave me sweet kiss)
왜 눈을 감아 넌
You got me like hoo hoo
 
(gave me sweet kiss)
떨리는 맘 잡어
우리 너무 가까워
 
(gave me sweet kiss)
Oh my gosh
My my my gosh
 
Oh baby 네가 날 보면 떨려와
Oh 네가 미소 지으면 (I can't breathe)
날 보며 다가와 볼에 입 맞추면
난 또 uh
 
Dive in to sour candy pool
(You got me like got me like got me like)
(ooh oh ooh oh ohh)
더 깊이 잠수
달콤하게 다가와 줘
(Pit a pat Pit a pat Pit a pat Pit a pat)
(Ooh oh ooh oh ohh)
You gave me sour candy chu
I'm in love with you
 
1,2,3 and close my eyes
Breathe in breathe out
어떡해 나 완전 be addicted to your love
 
Oh baby 네가 날 보면 떨려와
Oh 네가 미소 지으면 (I can't breathe)
날 보며 다가와 볼에 입 맞추면
난 또 uh
 
Dive in to sour candy pool
(You got me like got me like got me like)
(ooh oh ooh oh ohh)
더 깊이 잠수
달콤하게 다가와 줘
(Pit a pat Pit a pat Pit a pat Pit a pat)
(Ooh oh ooh oh ohh)
You gave me sour candy chu
I'm in love with you
 
1,2,3 and close my eyes
Breathe in breathe out
어떡해 나 완전 be addicted to your love
 
1,2,3 and close my eyes
Breathe in breathe out
어떡해 나 완전 be addicted to your love
 
네가 쿵 하면 나는 짝
우린 박수 누가 봐도 부러워할 타입
Don't tell 'em
Don't tell 'em
Don't tell 'em
우리끼리만 알고 있는 sign
 
내게 Wink 하면 나도 wink
주고받아 띱
다른 곳 휙 하고 보면 휙
나도 보네 휙
 
우린 너무 달아 sweet 너무 달아 sweet
아무도 우릴 못 찾게
다시 풍덩해 huh
 
Dive in to sour candy pool
(You got me like got me like got me like)
(ooh oh ooh oh ohh)
더 깊이 잠수
달콤하게 다가와 줘
(Pit a pat Pit a pat Pit a pat Pit a pat)
(Ooh oh ooh oh ohh)
You gave me sour candy chu
I'm in love with you
 
Submitted by SLORSLOR on 2021-10-05
Turkish translationTurkish
Align paragraphs

Ekşi Şeker

(Kız bana tatlı öpücük verdi)
Bu his ne?
Ne demeliyim?
 
(tatlı öpücük verdi)
Neden gözlerini kapatıyorsun?
Beni yaptın hoo hoo
 
(tatlı öpücük verdi)
Heyecanlanmaya hazır ol
Çok yakınız
 
(tatlı öpücük verdi)
Aman Tanrım
Aman aman aman Tanrım
 
Oh bebeğim beni görünce sarsılıyorsun
Oh, gülümsediğinde (Nefes alamıyorum)
Bana baktığında gel ve beni öp
Ben tekrar uh
 
Ekşi şeker havuzuna dal*
(Beni yakaladın, beni yakaladın)
(ooh oh ooh oh ohh)
Daha derine dal
Ve tatlıca geri gel
(Pit a pat Pit a pat Pit a pat Pit a pat)
(Ooh oh ooh oh ohh)
Bana ekşi şeker öpücüğü verdin
Sana aşığım
 
1,2,3 ve gözlerimi kapatıyorum
Nefes al, nefes ver
Ne yapmalıyım? Tamamen aşkına bağımlı oldum
 
Oh bebeğim beni görünce sarsılıyorsun
Oh, gülümsediğinde (Nefes alamıyorum)
Bana baktığında gel ve beni öp
Ben tekrar uh
 
Ekşi şeker havuzuna dal
(Beni yakaladın, beni yakaladın)
(ooh oh ooh oh ohh)
Daha derine dal
Ve tatlıca geri gel
(Pit a pat Pit a pat Pit a pat Pit a pat)
(Ooh oh ooh oh ohh)
Bana ekşi şeker öpücüğü verdin
Sana aşığım
 
1,2,3 ve gözlerimi kapatıyorum
Nefes al, nefes ver
Ne yapmalıyım? Tamamen aşkına bağımlı oldum
 
1,2,3 ve gözlerimi kapatıyorum
Nefes al, nefes ver
Ne yapmalıyım? Tamamen aşkına bağımlı oldum
 
Sen ”Bam!” dersen ben “cık” derim*
Biz herkesin imrendiği tipiz
Bahsetme onlara
Bahsetme onlara
Bahsetme onlara
Sadece bizim bildiğimiz işareti
 
Eğer göz kırparsan ben de kırparım
Ver ve al
Eğer aniden bir yere bakarsan
Ben de oraya bakarım
 
Biz çok tatlıyız tatlı çok tatlıyız
Kimse bizi bulamayacak
Tekrar dalıyoruz huh
 
Ekşi şeker havuzuna dal
(Beni yakaladın, beni yakaladın)
(ooh oh ooh oh ohh)
Daha derine dal
Ve tatlıca geri gel
(Pit a pat Pit a pat Pit a pat Pit a pat)
(Ooh oh ooh oh ohh)
Bana ekşi şeker öpücüğü verdin
Sana aşığım
 
Thanks!

Slay bestiess €:

Submitted by miss.slaymiss.slay on 2022-09-29
Author's comments:

1* red velvet'den Wendy'nin “aşk ekşi şekerdir” lafından almış woodz

Translations of "Sour candy"
Turkish miss.slay
Collections with "Sour candy"
WOODZ: Top 3
Comments
Read about music throughout history