Home Home
Join us
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Greek, French, Spanish → Haris Alexiou → Σουρουπώματα (έρχεται) → Spanish
✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Σουρουπώματα (έρχεται)

Δεν περνάει πια ο ταχυδρόμος,
το τηλέφωνό μου δε χτυπά,
έρημος κι απέραντος ο δρόμος
τώρα που αυτός δε μ’ αγαπά.
 
Μα τα σουρουπώματα
οι βοριάδες κλαίνε
και χιλιάδες στόματα
“έρχεται”, “έρχεται”,
“έρχεται” μου λένε.
 
Είδηση δεν πήρα από φίλο,
νέα σου δεν πήρα από γνωστό.
Το πικρό μου δάκρυ αν σου στείλω,
θα χαθεί με σένανε κι αυτό.
 
Μα τα σουρουπώματα
οι βοριάδες κλαίνε
και χιλιάδες στόματα
“έρχεται”, “έρχεται”,
“έρχεται” μου λένε.
 
Translation

Crepúsculos (viene)

Ya no pasa el cartero,
mi teléfono no suena,
la calle desierta e inmensa
ahora que aquel no me ama.
 
Pero en los crepúsculos
lloran los vientos del norte
y miles de bocas
“viene”, “viene”,
“viene” me dicen.
 
No he recibido información por ningún amigo,
Noticias tuyas no he recibido por ningún conocido.
Mi amargas lágrimas, si te las envío,
también se perderán contigo.
 
Pero en los crepúsculos
lloran los vientos del norte
y miles de bocas
“viene”, “viene”,
“viene” me dicen.
 
✕
Haris Alexiou: Top 3
1.Τέλι τέλι τέλι (Teli Teli Teli)
2.Φεύγω (Fevgo)
3.Το τανγκό της Νεφέλης (To tangó tis Nefélis)
Comments
↑↓