Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Translation
Swap languages

Από αναμνηστικά σ' αναμνηστικά

Ένα μοναχικό δωματιο και καρέκλα κενή
μια μέρα ακόμα δύσκολα να βασταχτεί
τα πράγματα τριγύρω μου που βλέπω μου θυμίζουν
το παρελθόν και πόσο όλα ήταν
 
Απ' αναμνηστικά σ' άλλα αναμνηστικά ζω
με μέρες να περάσαν όταν οι καρδιές μας είχαν τα πάντα να δώσουν
απ' αναμνηστικά σ' άλλα αναμνηστικά ζω
με όνειρα που άφησες πίσω
να γυρίζουν συνέχεια στο μυαλό μου
 
Ποτέ δεν θα υπάρξει άλλη σαν εσένα
καμιά δεν θα μοιραστεί τους κόσμους που ξέραμε
και τώρα που η μοναξιά ήρθε να πάρει την θέση σου
κλείνω τα μάτια μου και βλέπω το πρόσωπό σου
 
Original lyrics

From souvenirs to souvenirs

Click to see the original lyrics (English)

Demis Roussos: Top 3
Comments
Don JuanDon Juan
   Sat, 25/03/2023 - 14:15

Two lines were updated:
I'll keep on turning in my mind > That keep on turning in my mind
no one will share the worlds we knew > No one will share the world we knew

You may want to check if your translation needs corresponding updates, thank you.