✕
Proofreading requested
Original lyrics
Soviet Latvia State Anthem - Latvijas PSR himna (unofficial Russian version)
Свободен навеки народ наш счастливый,
Путь светлый для всех поколений открыт.
Шумит наше море, цветут наши нивы,
В семье городов наша Рига гремит.
Славься, Советская Латвия наша,
Ярко в созвездии республик сияй!
Не раз мы за волю ходили походом,
Бесправия цепи пытались разбить,
Лишь в дружбе незыблемой с русским народом
Смогли мы неправду и зло победить.
Славься, Советская Латвия наша,
Ярко в созвездии республик сияй!
Под знаменем Ленина к счастью и славе
Путем Октября мы победно идем.
Верны мы великой Советской державе
И кровь за нее, если надо, прольем!
Славься, Советская Латвия наша,
Ярко в созвездии республик сияй!
Славься, Советская Латвия наша,
Ярко в созвездии республик сияй!
Submitted by Sciera on 2014-01-31
Translation
Letonya SSC Marşı (Rusça)
Hür halkımız mütemadiyen bahtiyar olsun,
Aydınlık bir yol açılsın tüm nesillere
Dalgalanır denizimiz, çiçeklenir tarlalarımız
Şehirler ailesinde Riga'mız gürler.
Selam olsun sana, Sovyet Letonyamız,
Cumhuriyetler takımyıldızında ışık gibi parla!
Birden fazla kez sefere gittik,
İstibdadın zincirlerini kırmaya çabaladık,
Mamafih Rus halkıyla olan sarsılmaz dostluk ile
Kötülüğün ve yalanın üstesinden geldik.
Selam olsun sana, Sovyet Letonyamız,
Cumhuriyetler takımyıldızında ışık gibi parla!
Lenin'in sancağı altında şan ve saadete
Ekim'in namıyla muzafferane yürüyoruz.
Yüce Sovyet kudretine bağlıyız
Ve gerekirse onun için kanımızı dökeriz!
Selam olsun sana, Sovyet Letonyamız,
Cumhuriyetler takımyıldızında ışık gibi parla!
Selam olsun sana, Sovyet Letonyamız,
Cumhuriyetler takımyıldızında ışık gibi parla!
Thanks! ❤ | ||
Submitted by darkassassinx7 on 2018-02-24
Last edited by darkassassinx7 on 2018-06-24
Author's comments:
Marşın Rusça versiyonu ile Letonca versiyonu birbirinden farklıdır.
✕
National Anthems & Patriotic Songs: Top 3
1. | Bosanska Artiljerija |
2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
darkassassinx7
Contributions: 223 translations, 54 transliterations, 113 songs, 1807 thanks received, 20 translation requests fulfilled for 17 members, 3 transcription requests fulfilled, left 49 comments
Languages: native Turkish, fluent English, German, intermediate Russian, beginner Chinese, Japanese, Spanish
Taken from here: http://en.wikipedia.org/wiki/Anthem_of_the_Latvian_Soviet_Socialist_Repu...