Advertisements

Soy de Volar (French translation)

French translationFrench (poetic)
A A

Je vole

Tu sais,
J'ai toujours fait le brave
Et maintenant, je ne peux pas te regarder.
Qu'est-ce-qui me passe, qu'aurais tu?
 
Dis moi, nous ne savons pas qui tombera en premier.
Chacun supporte dans son terrain
Mais rapidement tu vas bouger avec moi.
Et même si c'est fou
Cela prend de la hauteur
Et même si nous sommes en haut
la tombée fait pour
 
Je sais que tu ressends que cela n'est pas par chance, et t'es ici.
Et ce visage, qui même si tu veux, ne sait pas me cacher la vérité.
Ne dis pas non, baby, non baby, non non non
Ne dis pas non, baby, non, baby, non, non non
 
Seul, je me perds si je pense que je t'ai perdu
Je suis contaminé sans mesure
Je revis si tu reste avec moi
 
Je rends le simple difficile,
Mais avec toi, mon amour, je sais que,
Avec la tombe ouverte, je n'y pense pas,
Reste à mes côtés
 
Et même si c'est fou
Cela prend de la hauteur
Et même si nous sommes en haut
la tombée fait pour
 
Je sais que tu ressends que cela n'est pas par chance, et t'es ici.
Et ce visage, qui même si tu veux, ne sait pas me cacher la vérité.
Ne dis pas non, baby, non baby, non non non
Ne dis pas non, baby, non, baby, non, non non
Ne dis pas non, baby, non, baby, non non non
Ne dis pas non, baby, non, baby, non non non
 
Ne perdons pas le fou,
Depuis les hauteurs,
Tu sais que je vole
Et même si nous sommes en haut,
La tombée fait peur
 
Je sais que tu ressends que cela n'est pas par chance, et t'es ici.
Et ce visage, qui même si tu veux, ne sait pas me cacher la vérité.
Ne dis pas non, baby, non baby, non non non
Ne dis pas non, baby, non, baby, non, non non
Ne dis pas non, baby, non, baby, non non non
Ne dis pas non, baby, non, baby, non non non
 
Thanks!
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Submitted by addheadingaddheading on Tue, 24/11/2020 - 19:34
SpanishSpanish

Soy de Volar

Advertisements
Translations of "Soy de Volar"
Dvicio: Top 3
Comments
Read about music throughout history