✕
Spanish, English
Original lyrics
Soy hombre
Soy hombre
Tengo la labia, la cordura, más cintura
Para regalar placer
Aunque le suene arrogante
Soy capaz de conquistar cualquier mujer
Pero a veces me siento solo, pido a Dios si me enamoro
Que no me mande el castigo de penar por un querer
Por hablarle mentiritas a tantas señoritas
A vivir con otra a evadir lo que es ser fiel
Soy hombre
No existe cosa más hermosa, ni una rosa
Comparado a la mujer
Desnudez de mi guitarra preferida
Hago música en su piel
Por ella soy mentiroso, otras veces, vanidoso
Lo que sea necesario por poderlas complacer
Yo las llevo hasta la luna, las convierto en colección
A pesar que me hago un daño, lo alimento al corazón
Si supieran como abunda mi alma
En soledad y sin amor (Sin amor)
Que este personaje de Don Juan
Es solamente una atracción
Mi cama ha sido la testigo
De esas noches sin prejuicios
Mucho sexo y poco amor
Y yo sin conexión
No he visto un hombre que haya podido
Ser feliz y estar vacío
En un mundo artificial
Así sin conexión
Ladies and gentlemen
El maestro Arturo Sandoval
Haha, he's nasty
Playboy, flavored
Si supieran como abunda mi alma
En soledad y sin amor (Sin amor)
Que este personaje de Don Juan
Es solamente una atracción
Mi cama ha sido la testigo
De esas noches sin prejuicios
Mucho sexo y poco amor
Y yo sin conexión
No he visto un hombre que haya podido
Ser feliz y estar vacío
En un mundo artificial
Así sin conexión
Mujeres, qué rico
Aventura
Mi cama ha sido la testigo
De esas noches sin prejuicios
Mucho sexo y poco amor
Y yo sin conexión
No he visto un hombre que haya podido
Ser feliz y estar vacío
En un mundo artificial
Así sin conexión
Mi cama ha sido la testigo
De esas noches sin prejuicios
Mucho sexo y poco amor
Y yo sin conexión
No he visto un hombre que haya podido
Ser feliz y estar vacío
En un mundo artificial
Así sin conexión
Soy hombre
Submitted by 
velazqjv5213 on 2010-05-31
velazqjv5213 on 2010-05-31Contributors: 
Diazepan Medina, 
Pääsuke
Diazepan Medina, PääsukeEnglish
Translation
I am a man
I am a man
I've got the right words, the reasoning, and the waist
To give pleasure
And even if it sounds arrogant
I am capable of seducing any woman
But sometimes I feel alone,
I pray to God so that, If I ever fall in love,
He won't punish me by making me suffer because of love
Because I have told small lies to many ladies
and because I have cheated on them and I have avoided being loyal
I am a man, there's nothing more beautiful
No even a rose, that can be compared to women
I get the clothes off from my favorite guitars, to play music with their skin
It's because of them that I'm a liar and
also conceited
Whatever it takes to please them
I take them to the moon, I turn them into a collection
But I harm myself, I'm not feeding my heart
(CHORUS)
If they only knew how lonely my soul is, loveless
Because this Don Juan attitude is only a facade
My bed had witness those nights without judging
Lots of sex but little love
And I can't make a connection
I've never seen a man being happy and empty at the same time, in an artificial world
Like this, without connection
(Ladies and Gentlemen
The director... Arturo Sandoval
Haha he's nasty… Play boy…Flavaaah)
If they only knew how lonely my soul is, loveless
Because this Don Juan attitude is only a facade
My bed had witness those nights without judging
Lots of sex but little love
And I can't make a connection
I've never seen a man being happy and empty at the same time, in an artificial world
Like this, without connection
Women
How sweet!
Aventura
My bed had witness those nights without judging
Lots of sex but little love
And I can't make a connection
I've never seen a man being happy and empty at the same time, in an artificial world
Like this, without connection
My bed had witness those nights without judging
Lots of sex but little love
And I can't make a connection
I've never seen a man being happy and empty at the same time, in an artificial world
Like this, without connection
I am a man
✕
Comments
No comments...