Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Sergio Vega

    Soy un Titere → English translation

  • 2 translations
    English #1, #2
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Soy un Titere

Sabes que me tienes loco loco
y que me manejas a tu antojo
en tus manos soy un titere
sabes que al sonido de tus dedos
soy mas que tu esclavo soy te perro
 
Solo vivo para obedecerte
aprovechas que te quiero tanto
y que silo ordenas robo o mato
por tu besos hago todo
 
Sin fusil me mandas a la guerra
sin paracidas a la tierra
y todo lo que hago es a tu modo
 
Titere en tus manos soy un titere
un simple muñeco de papel
que haces lo que quieres tu con el
vivo encadenado a tus caprichos
 
Titere en tus manos soy un titere
y siempre a tu mando seguire
como un perro fiel alli estare
cuantas veces te lo he dicho
 
Translation

I'm a Puppet

You know that you got me crazy
and you manage me as you want
I'm a puppet in your hands
you know when you snap your fingers I'm slave for you , I'm your dog .
 
I'm just living to do what you say
you take advantage that I love you so much
and if you order I can steal or kill, I do everything for your kisses -
 
You sent me to war without a rifle and to land without parachute , and everything I do , I do it in your way .
 
a puppet in your hands, I'm a puppet
a simple paper boydoll , you take control of him
I'm chained to your caprice / whims
 
A puppet in your hands that's what I am
and I'll always be under your rules
like a faithful dog , I'll be there
how many times I've told you -
 
Sergio Vega: Top 3
Comments