소용돌이 (To You) (soyongdol-i) (Russian translation)

소용돌이 (To You)

그대, I always need you
아직도 난 한걸음이 아득해요
거친 바람만이 나를 맴돌죠
So, I always need you
숨이 가쁜 내겐 그대뿐이죠
Oh 마주 보고 있어도 계속 보고 싶죠
 
Hey 아무 말 없어도
날 알아주는 건 오로지 그대뿐
오늘도 그대의 품으로 가고 있어
(Hey Hey Hey Hey)
문을 열면 반겨줄 고마운 그대에게
 
소용돌이치는 하루 속에
사소한 행복을 나에게 줘서
비어 있는 내 두 손에
세상의 모든 미소를 쥐여줘서
 
가파른 길에 숨이 찰 때도
추운 날 길 잃은 때도
따듯한 온기와 함께 손을 내밀어주는
 
그대에게 그대에게
전해주고 싶은 이야기
그대에게 그대에게
말하고 싶어 이렇게 더
 
Oh 소용돌이치는 바람 속에
영원한 사랑이 있다면
그건 당신이겠죠
 
생각처럼 쉬운 게 없네요
매일 생각해요 난 어떻게 해야 할지
도착했다 싶을 때, 다시 시작이네요
앞이 깜깜할 때도
 
Hey 아무 말 없어도
날 알아주는 건 오로지 그대뿐
오늘도 그대의 품으로 가고 있어
(Hey Hey Hey Hey)
문을 열면 반겨줄 고마운 그대에게
 
소용돌이치는 하루 속에
사소한 행복을 나에게 줘서
비어 있는 내 두 손에
세상의 모든 미소를 쥐여줘서
 
가파른 길에 숨이 찰 때도
추운 날 길 잃은 때도
따듯한 온기와 함께 손을 내밀어주는
 
그대에게 그대에게
전해주고 싶은 이야기
그대에게 그대에게
말하고 싶어 이렇게 더
 
Oh 소용돌이치는 바람 속에
영원한 사랑이 있다면
그건 당신이겠죠
 
Woo 휘몰아치는 날들에
겁 없이 뛸 수 있는 건
굳게 지킬 우리의 믿음 때문인 걸
정말 고마워서 눈물이 나는 걸
내가 어떻게 갚을 수 있을까요
 
소용돌이치는 하루 속에
사소한 행복을 나에게 줘서
비어 있는 내 두 손에
세상의 모든 미소를 쥐여줘서
 
가파른 길에 숨이 찰 때도
추운 날 길 잃은 때도
따듯한 온기와 함께 손을 내밀어주는
 
그대에게 그대에게
전해주고 싶은 이야기
그대에게 그대에게
말하고 싶어 이렇게 더
 
Oh 소용돌이치는 바람 속에
영원한 사랑이 있다면
그건 당신이겠죠
 
Submitted by SLORSLOR on Fri, 22/10/2021 - 04:47
Russian translationRussian
Align paragraphs

Тебе

Ты, я постоянно нуждаюсь в тебе
Но я все еще на шаг дальше
Лишь жестокий ветер окружает меня
Так что я постоянно нуждаюсь в тебе
Ты единственная для меня — того, кто задыхается
О, даже когда мы стоим лицом к лицу, я продолжаю скучать
 
Эй, хоть ты и ничего не говоришь
Ты единственная способна понять меня
Сегодня я снова окунусь в твои объятья
Я так благодарен, что ты приветствуешь меня, когда я открываю дверь
 
В суматошные дни
Ты приносила мне немного счастья
Отдала мне в руки все улыбки этого мира
Поэтому, выбившись из сил в трудном пути
Или потеряв дорогу в ледяных днях,
Мы будем с теплотой держаться за руки
 
Тебе, тебе
Я хочу рассказать историю
Тебе, тебе
Я хочу рассказать еще больше
О, если в бушующем ветре
Существует вечная любовь,
То это должна быть ты
 
Я думал, что будет легко, но это оказалось не так
Каждый день я в раздумьях о том, что мне нужно сделать
Как только кажется, что я достик цели, я снова возвращаюсь к старту
И словно впереди ожидает лишь тьма
 
Эй, хоть ты и ничего не говоришь
Ты единственная способна понять меня
Сегодня я снова окунусь в твои объятья
Я так благодарен, что ты приветствуешь меня, когда я открываю дверь
 
В суматошные дни
Ты приносила мне немного счастья
Отдала мне в руки все улыбки этого мира
Поэтому, выбившись из сил в трудном пути
Или потеряв дорогу в ледяных днях,
Мы будем с теплотой держаться за руки
 
Тебе, тебе
Я хочу рассказать историю
Тебе, тебе
Я хочу рассказать еще больше
О, если в бушующем ветре
Существует вечная любовь,
То это должна быть ты
 
О, сквозь тяжелые дни
Я могу без страха бежать
Благодаря вере, что мы с тобой храним
Я плачу от того, как я благодарен
Как же я могу отплатить тебе?
 
В суматошные дни
Ты приносила мне немного счастья
Отдала мне в руки все улыбки этого мира
Поэтому, выбившись из сил в трудном пути
Или потеряв дорогу в ледяных днях,
Мы будем с теплотой держаться за руки
 
Тебе, тебе
Я хочу рассказать историю
Тебе, тебе
Я хочу рассказать еще больше
О, если в бушующем ветре
Существует вечная любовь,
То это должна быть ты
 
Thanks!
thanked 6 times
Submitted by 8U8U on Fri, 22/10/2021 - 10:30
Translations of "소용돌이 (To You) ..."
Russian 8U
Collections with "소용돌이 (To You)"
Comments
Read about music throughout history