Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Spanish National Anthem - Marcha Real (version Eduardo Marquina) (Russian translation)

Spanish
Spanish
A A

Spanish National Anthem - Marcha Real (version Eduardo Marquina)

¡Gloria, gloria, corona de la Patria,
soberana luz
que es oro en tu pendón!
¡Vida, vida, futuro de la Patria,
que en tus ojos es
abierto corazón...!
Púrpura y oro: bandera inmortal;
¡en tus colores juntas, carne y alma están!
Púrpura y oro: querer y lograr:
¡tú eres, Bandera, el signo del humano afán!
¡Gloria, gloria, corona de la Patria,
soberana luz
que es oro en tu pendón!
Púrpura y oro: bandera inmortal;
¡en tus colores juntas, carne y alma están!
 
Submitted by darkassassinx7darkassassinx7 on 2013-09-08
Last edited by darkassassinx7darkassassinx7 on 2018-03-12
Submitter's comments:

Spanish national athem has no official lyrics. The lyrics above are from the Eduardo Marquina version. Thanks to francisco.translate for the notification.

Russian translationRussian
Align paragraphs

Королевский марш

Слава, слава, корона Отечества,
Суверенный свет —
Золото на твоём знамени!
Жизнь, жизнь, будущее Отечества —
Открытое сердце
В твоих глазах!
Пурпурный и золотой: бессмертный флаг;
В твоих цветах объединяются плоть и душа.
Пурпурный и золотой: желать и достигать;
Ты, наш флаг, — символ человеческих стараний.
Слава, слава, корона Отечества,
Суверенный свет —
Золото на твоём знамени!
Пурпурный и золотой: бессмертный флаг;
В твоих цветах объединяются плоть и душа.
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by GuestGuest on 2022-10-02
Comments
Read about music throughout history