Advertisements

Spark (Bosnian translation)

  • Artist: Amber Run
  • Song: Spark 2 translations
  • Translations: Bosnian, Italian
Bosnian translationBosnian
A A

Iskra

Prva je iskra, onda je vatra.
Onda je vrćenje okolo stubova u kiši.
Pa onda je taj osjećaj kojeg se ne možeš otarasiti.
Da će tvoj život skoro početi i ne možeš čekati.
 
Prva je iskra, onda je vatra.
Onda je pijenje dok si mrtav pijan u sredini dana.
Iako je zarez gdje treba biti tačka,
Gdje god idem vidim tvoje lice.
 
O, papirna koža.
Voljeću te.
Voljeću te sad.
 
Pusti svjetlo, pusti svjetlo (x4).
 
Prvo je bilo zabavno, sada ima vatrometa.
Toliko su svijetli i neprijatni da će da ti bole oči.
O te su krugove dima tvoje cigarete.
O to je udaranje bubnjeva po zadi tvojih prsa.
 
O da...
 
O, papirna koža.
Voljeću te.
Voljeću te sad.
 
Pusti svjetlo, pusti svjetlo (x8).
 
Submitted by NihilusXNihilusX on Thu, 16/11/2017 - 21:33
Author's comments:

A fairly simple translation, but a lovely song nonetheless. Enjoy!

Nije bilo teško prevesti, ali je ipak divna pjesma. Prijatno!

EnglishEnglish

Spark

More translations of "Spark"
Bosnian NihilusX
Amber Run: Top 3
Idioms from "Spark"
Comments
Advertisements
Read about music throughout history