Advertisements

Sparkle (Sparkle) (English translation)

English translationEnglish
A A

Sparkle

This morning, you woke up earlier than usual
While the world was still dragging on from yesterday,
Were you laughing inside your futon as you continued to dream?
What sort of night did you experience to be so sad?
 
If you end up falling asleep, the new world will make you forget everything,
Even the good things
Those twisted expectations and unduly optimistic wishes,
Make me look miserable yet again as I indulge myself in them
 
"Burst open and scatter throughout the sky,
Don't cry when the wind carries you away with it."
What night would it be to walk as I cry, thinking something like that?
I take a drive as if I'm nostalgic,
To that inconstant yet impressive future
 
Early in the morning,
The blue filter in the middle of this quiet city starts to melt away
Forced to open up when you aren't prepared,
I wonder if everyone has this trouble
 
If the crumbling afterimage makes us grow stronger,
Then what's there to be afraid of?
But the future that is based upon the bittersweet moments,
They'll see through you as you break down,
Then it won't be as sweet as abyss
 
Excitement is a pleasure which strikes when you're least prepared for it,
And where you let your desires be unleashed
Let the night carry the pain that remains in your body,
And swell it up to make you dance around
 
"Burst open and scatter throughout the sky,
Don't cry when the wind carries you away with it."
What night would it be to walk as I cry, thinking something like that?
I take a drive as if I'm nostalgic,
To that inconstant yet impressive future
 
"Burst open and scatter throughout the sky,
Don't cry when the wind carries you away with it."
What night would it be to walk as I cry, thinking something like that?
I take a drive as if I'm nostalgic,
What's gonna happen to us?
 
"Burst open and scatter throughout the sky,
Don't cry when the wind carries you away with it."
What night would it be to walk as I cry, thinking something like that?
I take a drive as if I'm nostalgic,
To that inconstant yet impressive future
 
Thanks!
Submitted by EynEyn on Wed, 03/03/2021 - 12:06

Sparkle (Sparkle)

Idioms from "Sparkle"
Comments
Read about music throughout history