Alice Caioli - Specchi rotti (Portuguese translation)

Portuguese translation

Espelhos Quebrados

Sobre a cama no meu teto, a janela que eu não tenho
Esta casa não tem portes, limites, paredes
Sem vidros, não diferencio o dia da noite
O meu tempo parou
Estas horas nunca contadas, espelhos em pedaços, muros opacos
Envolvem silêncios cheios de palavras e as minhas presenças, sinta
Olhos cansados, fechados e sujos de rancor
 
Sonho, não volto, me perco, me dispo das dúvidas, dos passos errados que dei
Sonho com seus olhos, não existe mais um limite
Vejo uma lembrança de um beijo escondido
Dos choros negados e dos vazios cheios
Além dos seus olhos, não existe um limite
 
Mulher, imagem e canção, rios de palavras
Tensão, dor, obsessão e
Se espalho a minha voz ninguém sabe ouvir
Subo pelas escadas das minhas mudanças de humor
Não tropeço mais em mim
Porque não sou mais a mesma
Decidida, indecisa, precisa e imprecisa
E estes freios queimam os pensamentos como horas nunca contadas
 
Sonho, não volto, me perco, me dispo das dúvidas, dos passos errados que dei
Sonho com seus olhos, não existe mais um limite
Vejo uma lembrança de um beijo escondido
Dos choros negados e dos vazios cheios
Além dos seus olhos, não existe um limite
 
Sonho, não volto, me perco, me dispo das dúvidas, dos passos errados que dei
Sonho com seus olhos, não existe mais um limite
 
Sonho, estou errada pelos passos que eu dei
Sonho com uma lembrança de um beijo escondido
Dos choros negados e dos vazios cheios
Sonho com os seus olhos, não existe mais um limite
 
E cada noite a janela que eu não tenho olha para mim
Com medos e inseguranças, não me diz uma palavra
A decepção a transforma
Ela nunca é sincera
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Sat, 10/02/2018 - 19:12
Italian

Specchi rotti

More translations of "Specchi rotti"
PortugueseAlma Barroca
See also
Comments