✕
Proofreading requested
Original lyrics
Special To Me
いま It's special to me
ときめきという名の
ねぇ シネマが始まるわ
あなたが Special to me
蒼い夜にひとりきり
未来(あした)のゆくえ 占うの
月あかりにみちびかれ
ふたりの運命(ほし) がかさなるわ
いま It's special to me
まぶたのスクリーン
ただ あなたを映したい
きらめく Special to me
あなたの愛 出逢うため
哀しいストーリィー旅してた
抱きしめられ 胸の奥
とがった痛み 溶けてくの
いま It's special to me
愛しさにつつまれ
なぜ 涙がこぼれるの
素直に Special to me
この夢を 夜風にのせ
窓辺にとどけたい
あなただけ そう私の
永遠のメイン・キャスト
いま It's special to me
ときめきという名の
ねぇ シネマが始まるわ
あなたが Special to me
いま It's special to me
まぶたのスクリーン
ただ あなたを映したい
きらめく Special to me
誰より Woo… Special to me
Woo Special to me
Translation
Special To Me
It's special to me now
Is it called palpitation?
Hey, the movie is about to start
You are special to me
All alone on this blueish night
Predicting the whereabouts of tomorrow
Guided by the moonlight
We are linked by destiny
It's special to me now
Eyelids screen
I just want to project you
Sparkling and special to me
To come across your love
I've travelled through a sad story
Hugged deep inside my chest
Is the sharp pain melting?
It's special to me now
Surrounded by love
Why are tears falling?
You are truly special to me
Place this dream on the night breeze
I want to reach the windowsill
It seems there's just you and I
Eternal main cast
It's special to me now
Is it called palpitation?
Hey, the movie is about to start
You are special to me
It's special to me now
Eyelids screen
I just want to project you
Sparkling and special to me
More than anyone Woo… Special to me
Woo Special to me
✕
Collections with "Special To Me"
1. | Wink's Cover Songs |
2. | Wink's Songs With Original Karaoke |
3. | Wink's Stage Performances Compilation |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
juliafelipe.tradu@gmail.com
Name: Julia Felipe
Super Member Julia Felipe
Contributions: 144 translations, 51 transliterations, 28 songs, 247 thanks received, 40 translation requests fulfilled for 25 members, added 1 idiom, explained 2 idioms, left 4 comments
Homepage: www.instagram.com/julia_fep/
Languages: native Spanish, fluent English, Japanese, intermediate Japanese
Julia Felipe