Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Michael Jackson

    Speechless → German translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Sprachlos

Deine Liebe ist Zauberei, ich fühle es.
Aber mir fehlen die Worte es zu beschreiben.
Vorbei ist die Anmut der leidenschaftlichen Ausdrücke...
Aber es gibt Welten und Welten von
Wegen, dir zu erklären was ich fühle
 
Aber ich bin sprachlos, sprachlos.
So fühle ich mich bei dir.
Obwohl ich bei dir bin, bin ich weit weg
Und nichts ist wirklich.
Wenn ich bei dir bin, ich ringe um Worte,
Ich weiß nicht was ich sagen soll.
Mein Kopf dreht sich wie ein Karussell
… ich bete im Stillen.
 
Hilflos und hoffnungslos,
So fühle ich mich innerlich.
Nichts ist echt, aber alles ist möglich
Wenn Gott an meiner Seite ist.
 
Wenn ich bei dir bin, stehe ich im Licht,
Wo ich nicht gefunden werden kann.
Es ist als stünde ich an
Einem geheiligten Grund.
 
Sprachlos, sprachlos.
So fühle ich mich bei dir.
Obwohl ich bei dir bin, bin ich weit weg,
Und nichts ist wirklich.
Ich gehe überall hin und mache alles,
Nur um dein Gesicht zu berühren.
Kein Berg ist zu hoch um ihn zu ersteigen.
Aber ich bin gedemütigt in deiner Gnade.
 
Sprachlos, sprachlos.
So fühle ich mich bei dir.
Obwohl ich bei dir bin,
Ich ringe um Worte
Und nichts ist echt.
 
Sprachlos, sprachlos.
So fühle ich mich bei dir.
Obwohl ich bei dir bin,
Bin ich weit weg,
Und nichts ist echt.
 
Sprachlos, sprachlos.
So fühle ich mich bei dir.
Obwohl ich bei dir bin,
Ich ringe um Worte
Und nichts ist echt.
Sprachlos…
 
Deine Liebe ist Zauberei, ich fühle es.
Aber in deiner Gegenwart ringe ich um Worte,
Worte wie… wie „Ich liebe dich“.
 
Original lyrics

Speechless

Click to see the original lyrics (English)

Collections with "Speechless"
Michael Jackson: Top 3
Idioms from "Speechless"
Comments